2014年8月18日

Age of Aquarius

作詞: 井筒日美
作曲: 竹中文一
編曲: 竹中文一
歌: 小石川健二郎(日野聡)
專輯: THE PRINCE OF TENNIS Ⅱ SHITENHOJI SUPER STARS
發行日: 2014.7.30


※日文歌詞

Age of Aquarius


ほら、勝利灯せアクエリアス
絆は星座だよ
夢をつなぎ輝こう
イノチ燃やして

頑固で寛容で
聡明で独創的
雑誌の 占いも
イイ線いってるよね?

夜空の 水瓶が
バラまいた光のよう
溢れる 閃きで
シャカリキなShooting Star

戦況読みとって
先手で行くぜ
知力の素(もと)はパ・セ・リ
抜かりはないぜ

さあ、未来照らせアクエリアス
光の河をゆけ
流す汗は希望(ほし)になる
叶う力に

Coolな情熱で
そう陰の立役者
なりきる 覚悟なら
完全無敵さ

苦みが旨(うま)みに
すべては糧に
人生語るパ・セ・リ
味わい尽くそう

さあ、闘志燃やせアクエリアス
激しく瞬いて
風をまとい掴み取れ
集う光で
ほら、勝利灯せアクエリアス
絆は星座だよ
夢をつなぎ輝こう
イノチ燃やして

英知の限りで
支えて行くぜ
気迫の素(もと)はパ・セ・リ
あきらめないぜ

さあ、未来照らせアクエリアス
光の河をゆけ
流す汗は希望(ほし)になる
叶う力に
ほら、勇気灯すアクエリアス
決意がキラめくよ
俺の運命(さだめ) 突き進め
時代(とき)を操れ



※英文拼音歌詞 標題 內容
※中文翻譯 標題 內容
※翻譯後感