2014年8月18日

君との距離を測らせて

作詞: UZA
作曲: 黒岩大樹
編曲:
歌: 滝萩之介(喜安浩平)
專輯: THE PRINCE OF TENNIS Ⅱ HYOTEI SUPER STARS
發行日: 2014.7.9


※日文歌詞

君との距離を測らせて


いつまでも 途切れぬ想い今すぐ届けたい
測らせて 君との距離を

雨上がりの朝の バス停の列から
眩しい陽に手をかざす 君を見てた

今 気づいたふりで 素っ気なく手を上げて
早まる鼓動 隠してたんだ

次の休みは 思いついたように 海へ行こうか
サラッと 誘える キャラじゃないけれど

ためらいや とまどいを脱ぎ捨てたら
走り出そう 水平線目指し
いつまでも 途切れぬ想い今すぐ届けたいよ
測らせて 君との距離を

放課後の図書館 うつむいた横顔

一番好きな角度から 君を見てた

視線に気がついた 君の微笑みに
大丈夫だって 思えてくるんだ

憧れていた どうしようもなく 君の全てを
ドキっとするんだ そんなしぐさに

悲しみも 喜びの意味も全部
全部君が 教えてくれたんだ
永遠に 終わらない夏の夢を見ていたい
のぞかせて 君の心を

次の休みは 思いついたように 海へ行こうか
サラッと 誘える キャラじゃないけれど

ためらいや とまどいを脱ぎ捨てたら
走り出そう 水平線目指し
いつまでも 途切れぬ想い今すぐ届けたいよ
測らせて 近づけて 僕との距離を


※英文拼音歌詞 標題 內容
※中文翻譯 標題 內容
※翻譯後感