2014年8月18日

笑顔クエスト

作詞: 鳥海雄介
作曲: 竹中文一
編曲: 竹中文一
歌: 一氏ユウジ(熊渕卓)
專輯: THE PRINCE OF TENNIS Ⅱ SHITENHOJI SUPER STARS
發行日: 2014.7.30


※日文歌詞

笑顔クエスト


世界を救う 物語より
ドラゴン倒す 冒険より
難易度高い 人生という名のゲーム

君の描いた シナリオ通り
順調にいかないことばかりで
強気な君が こらえきれず見せた その涙

元気を放り出さないで
俺がいるよ忘れないで
もし疲れたら 魔法かけるよ ほら君に

君の笑顔が見たいから
どんなことでもできるよ
吹き出すような変な顔だってさ するよ
君は一人なんかじゃない
見えない手が支えてる
だから迷ったりしないで 大丈夫だよ

怖がらないで 傷つくことを
自分一人で 抱えないで
隠していても ちゃんとわかるさ 俺には

心の奥の 痛みの種は
たくさんのこぼした涙の分
いつの時にか 素敵で美しい 花開く

うつむいている背中より
膝かかえてる姿より
明日に向けて 進んでる方が やっぱ似合う

君が笑顔になるために
他に何ができるかな
俺もそんなに強い奴じゃない けれど
夜は明けないわけじゃない
雨だってちゃんと上がる
だから止まったりしないで 大丈夫だよ

君の笑顔が見たいから
どんなことでもできるよ
吹き出すような変な顔だってさ するよ
君は一人なんかじゃない
見えない手が支えてる
だから迷ったりしないで 大丈夫だよ

夜は明けないわけじゃない
雨だってちゃんと上がる
だから止まったりしないで 大丈夫だよ


※英文拼音歌詞 標題 內容
※中文翻譯 標題 內容
※翻譯後感