2014年8月18日

冷静と白熱

作詞: 谷藤律子
作曲: corin.
編曲: corin.
歌: 白石蔵ノ介(細谷佳正)
專輯: THE PRINCE OF TENNIS Ⅱ SHITENHOJI SUPER STARS
發行日: 2014.7.30


※日文歌詞

冷静と白熱


アタマ沸騰させちゃ うまくことは運ばない
いつもノボせてくるほどに気持ちをさませ
中途半端な 勝利は邪魔だ
甘ったるい称賛に うかれてたくないなら
you must be calm

高ぶる思いを なだめるように
深く息吐き 目をとじろ

Passion & cool 冷静と白熱 ガチで
ぶつかれば 情熱は 凍てつく太陽になる
とけて燃え上がるのは はるか先のゴール oh
完璧じゃなくちゃな 未来はここじゃない

勝ちをいそぎたいとあせり 近道探す
そんな誘惑は俺にだってボロボロある
だけど不安で 走って戻る 手に入るはずの力
どっかで落としているはずだから

逆向きの景色 もがきながら
種をもう一度 見つけてく

Passion & cool 冷静と白熱 ガチで
ぶつかった 音が今 激しい鼓動を刻む
100年じゃとても足りない夢を見るんだ oh
むやみに鳴らすな 絶頂(ピーク)はここじゃない

Passion & cool 冷静と白熱 ガチで
ぶつかれば 情熱は 凍てつく太陽になる
100年じゃとても足りない夢を見るんだ oh
完璧じゃなくちゃな 未来はここじゃない


※英文拼音歌詞 標題 內容
※中文翻譯 標題 內容
※翻譯後感