2014年8月18日

Old-fashioned Boy

作詞: 加藤碧
作曲: 黒岩大樹
編曲:
歌: 日吉若(岩崎征実)
專輯: THE PRINCE OF TENNIS Ⅱ HYOTEI SUPER STARS
發行日:2014.7.9


※日文歌詞

Old-fashioned Boy


名前は若 だけどOld-fashioned
ストイックが信条

今日もビシッと 朝稽古に励んで
狙うは真のUpside down

どこにあるのだろう 俺だけのコール
七不思議 謎の扉をたたくぜ

空を見上げ 雲間を読めよ
どこまでも高く飛ぶために
俺の時代は そこまで来ている
いつまでも次期候補じゃねえ
悟り開け! 今こそ

俺の髪には 天使の輪が光る
だけど中身はHard-boiled

テニスコートは 神聖な道場
得意の型 魅せるぜ

「天下人になる。」 今も昔も
それは変わらない 男のロマンだ

座禅組んで 気を整えろ
精神統一こそ 奥義
流れる決める 目を奪う演武
その牙城を崩してやる
覚悟決めろ! 今こそ

空を見上げ 雲間を読めよ
どこまでも高く飛ぶために
俺の時代は そこまで来ている
いつまでも次期候補じゃねえ
悟り開け! 今こそ



※英文拼音歌詞 標題 內容
※中文翻譯 標題 內容
※翻譯後感