作詞： 五十嵐由美
作曲・編曲︰佐藤晃
歌： トング隊=夾子隊(田仁志慧、知念寬、樺地崇弘)
專輯： や・き・に・く
發行日： 2008.5.9
※日文歌詞
や・き・に・く
や・き・に・く や・き・に・く や・き・に・く
牛タン 骨付きカルビ 中落ちカルビに
ロースに ハラミに フィレのシャトーブリアン
ホルモン ナンコツ ギアラ ミノ レバー センマイ
ハチノス コブクロ サガリ ハツヘつづけ
に・く・に・くの行進だ ジュウジュウとアミにのって
や・き・に・くのお祭りだ さぁ食べよう
美味しいごはん や・き・に・く食べよう
チカラを出すには に・くが一番
お・か・わ・り お・か・わ・り お・か・わ・り
ス・タ・ミ・ナ ス・タ・ミ・ナ ス・タ・ミ・ナ
今夜もお・か・わ・り 食欲でる大本命 や・き・に・く
や・き・に・く や・き・に・く や・き・に・く
レバ剌 ユッケに サンチュ キムチに ナムルに
石焼ビビンバ 冷麵 カルビクッパ
サ・イ・ド・メニュー行進だ テーブルにずらりのって
や・き・に・くのお祭りだ さぁ食べよう
美味しいごはん や・き・に・く食べよう
夏にも冬にも に・くが一番
お・か・わ・り お・か・わ・り お・か・わ・り
ス・タ・ミ・ナ ス・タ・ミ・ナ ス・タ・ミ・ナ
いつでもお・か・わ・り 食欲でる大本命 や・き・に・く
みんなで焼こう トングつかって
食ごろは自分の決めごろ
美味しいごはん や・き・に・く食べよう
チカラを出すには に・くが一番
美味しいごはん や・き・に・く食べよう
夏にも冬にも に・くが一番
お・か・わ・り お・か・わ・り お・か・わ・り
ス・タ・ミ・ナ ス・タ・ミ・ナ ス・タ・ミ・ナ
今夜もお・か・わ・り 食欲でる大本命 や・き・に・く
※英文拼音歌詞
※中文翻譯
烤肉進行曲
烤．肉 烤．肉 烤．肉
牛舌 肋肉 背骨五花肉
里肌肉 橫隔膜 菲力裡最高級的肉
內臟肉 軟骨 牛皺胃 牛瘤胃 肝臟 牛瓣胃
繼續吃 牛網胃 子宮 橫隔膜肋骨側 心臟
這是烤肉的進行曲啊 一層一層往網子上疊
這是烤肉的祭典啊 盡情的吃吧
美味的白飯 配上烤肉享用
若要元氣滿滿 吃肉最棒了
再．來．一．碗 再．來．一．碗 再．來．一．碗
耐．力．驚．人 耐．力．驚．人 耐．力．驚．人
今晚也是再．來．一．碗 我最愛的就是 烤．肉
烤．肉 烤．肉 烤．肉
生牛肝 生肉沙拉 萵苣 泡菜 涼拌菜
石鍋拌飯 冷麵 五花肉湯泡飯
再看一次菜單 讓桌子上排滿食物
這是烤肉的祭典啊 盡情的吃吧
美味的白飯 配上烤肉享用
無論夏天冬天 吃肉都最棒了
再．來．一．碗 再．來．一．碗 再．來．一．碗
耐．力．驚．人 耐．力．驚．人 耐．力．驚．人
任何時候都再．來．一．碗 我最愛的就是 烤．肉
大家一起烤 使用烤肉夾
什麼時候要吃自己決定
美味的白飯 配上烤肉享用
若要元氣滿滿 吃肉最棒了
美味的白飯 配上烤肉享用
無論夏天冬天 吃肉都最棒了
再．來．一．碗 再．來．一．碗 再．來．一．碗
耐．力．驚．人 耐．力．驚．人 耐．力．驚．人
今晚也是再．來．一．碗 我最愛的就是 烤．肉
※翻譯後感
看完燒肉王子的動畫很想吃烤肉
只是翻完這首歌忽然食慾全無…囧
明明這歌就是那麼的可愛的…
而且我已經是很可以接受內臟的人了（相信滿多人討厭內臟的）
但是看到連子宮都有我真的有點不行了＝ ＝
日本人比台灣人更愛吃內臟嗎…Σ(ﾟдﾟ;)大驚
把這首歌認真學起來
以後到日本吃烤肉都看得懂菜單了！！
甜蘋果 2008.5.17
