作詞．作曲：村上圭壽
編曲：竹中文一
歌：白石蔵ノ介（細谷佳正）
專輯：POISON
發行日：2010.5.19
※日文歌詞標題
風の遊園地
町に織りなす光 幾千も
Play land小さな風の遊園地
夏の終わる頃に見つけられる
誰もが行けるわけじゃない場所
熱い想いと待ちきれない願いを
ふたりのためだけ抱きしめて眠る恋人達なら
いつでもきっと行ける
観覧車だって木馬だって好きに乗れる
少し肌に冷える風が
ふたりの心の隙間を閉ざして
ひとつのふたりになる
夜の香りが辺りを包むと
Moon light 浮かび出る風の遊園地
空に昇りまた波に漂い
決して地図には出てないその場所
はずむ言葉とすき通る眼差しに
もう一度恋を確かめて微笑む恋人達なら
いつでもきっと行ける
観覧車だって木馬だって好きに乗れる
少し肌に冷える風が
ふたりの心の隙間を閉ざして
ひとつのふたりになる
熱い想いと待ちきれない願いを
ふたりのためだけ抱きしめて眠る恋人達なら
いつでもきっと行ける
観覧車だって木馬だって好きに乗れる
少し肌に冷える風が
ふたりの心の隙間を閉ざして
ひとつのふたりになる
※英文拼音歌詞標題 內容
※中文翻譯 by Ada
風之遊樂場
交織在城鎮裡 無數的燈光
Play land 小小的風之遊樂場
只在夏季將近完結時才可找到
並不是誰也可以進入的遊樂場
只有那些抱著熱情和強烈願望入睡的戀人們
才能進入的遊樂場
沒有時間限制
也可以任意乘坐摩天輪和旋轉木馬
帶點涼意的風
把兩顆心之間的空隙填滿
讓兩人成為一體
每當黑夜來臨
Moon light 沐浴在月光下的風之遊樂場
便會升上半空或是隨海浪飄浮
絕不會在地圖上找到的遊樂場
只有那些透過說話和眼神確認彼此心意
帶著微笑的戀人們才能進入的遊樂場
沒有時間限制
也可以任意乘坐摩天輪和旋轉木馬
帶點涼意的風
把兩顆心之間的空隙填滿
讓兩人成為一體
只有那些抱著熱情和強烈願望入睡的戀人們
才能進入的遊樂場
沒有時間限制
也可以任意乘坐摩天輪和旋轉木馬
帶點涼意的風
把兩顆心之間的空隙填滿
讓兩人成為一體
※翻譯後感
風之遊樂場是10多年前的歌，原唱者是村上圭寿。
曲調跟原唱差不多，不過當然是細谷的聲音有愛多啦（廢話XD）
話說白石甚麼時候開始跟風畫上等號了？w
by Ada2010.6.28
