2013年5月5日

Side-by-Side

作詞:
作曲:
編曲:
歌: 丸井&木手
專輯:Side-by-Side
發行日: 2013.4.24


※日文歌詞

Side-by-Side


お前には見えてるかい?何気に纏うプライド
紡がれる宝物 失くしてしまわぬように
上等な火花散らそうぜ もっと もっと

オマエには聴こえない 勝利の眠る吐息が
静かに手を伸ばし 離してしまわぬように
周到な牙でしとめるのが モットー

ギリギリの 距離でじっと焦れてんだろい?
張り詰めた 意図を切って いま築こうぜ
Wonder castle!

きっとずっと違う 踏み出した世界の
沸騰点で並ぶ 変わらぬ線と線 Oh!
心臓が飛び出す 走り出せ時間よ
答え求める それならばSide-by-Side

欲しいのは それだけ 護り勝つ誓いの ある限り

おまえに感じている 有り触れてない未来を
おまえを信じていいか?この道を行くために
うわべの「言葉」はいらないさ 当然

はじめから!ドアをノックしていたんだぜ
開け放て!気づかぬフリ ならばここまで
Shoot off! 大ハブ!

衝動で弧を描く 見出したイメージの
延長線上にある 変わらない美学 Oh!
前途洋々になる そのためのステージを
目と目絡めず この先もSide-by-Side

本当の 勝負を 切り拓け心の 為すままに

じっとじっと宿る 瞳(め)の奥に炎
もっともっと磨く それだけでGive-and-Take Oh!
心臓が飛び出す 走りだけ時間よ
答え求める それならばSide-by-Side
欲しいのは それだけ 護り勝つ誓いの ある限り

Oh!...

ある限り Yeah×3

今日届いたのでアップしました!!


※英文拼音歌詞 標題 內容
※中文翻譯 標題 內容
※翻譯後感