作詞：加藤 碧
作/編曲：SUPER POP MECH@NICS
歌：千歲千里(大須賀純)
專輯：恋だなう
發行日：2010.6.16
※日文歌詞
恋だなう
たまげるほどに晴レルヤ
太陽がきらめいて Feeling good!
I'm in love with you
それだけでもうハイテンション
こぎゃん単純なことで
吹き抜ける風の色だっちゃ
変わってく そっが俺らの日々
Hey! 特別な夏が始まる予感たい
Hey! ムコウミズなSoul フルスロットルでDive!
Let's do it! Baby さぁ ふたりで
Brand-New World Tourに出かけんね
有頂天なSmile 瞬くFlash
空回リは溺愛のワナ スリルはどぎゃんね?
イタイケな Days イタズラにCrazy
Oh! What a Love! 願いは
お前とNow & Forever
圧倒的にトリコばい
頭ん中がショートしそう
I'm losing my myself
キリキリマイのセンセーツョン
恋のタイトロープ渡る
お前は余裕の表情やね
泣きそうばい まるでOne-sided game
Hey! 俺はお前の何% なんね?
Hey! 何も言わずに 抱きしめてくれた
Let's do it! Baby さぁ ふたリで
Supernova 探しに行かんね
無謀なAttackで ド派手にCrash
エンドレスに旋回してる 手に負えんばい
ハチャメチャなDays キマグレにGloomy
Oh! What a love! このまま
お前とNow & Forever
Let's do it! Baby さぁ ふたリで
Supernova探しに行かんね
Let's do it! Baby さぁ ふたリで
Brand-New World Tourに出かけんね
有頂天なSmile 瞬くFlash
空回リは溺愛のワナ スリルはどぎゃんね?
イタイケな Days イタズラにCrazy
Oh! What a love! 願いは
お前とNow & Forever
※英文拼音歌詞標題 內容
※中文翻譯
戀愛ing
晴朗到讓人驚訝
太陽閃耀燦爛Feeling good!
I'm in love with you
即使只有那樣就夠讓我情緒高漲了
如此單純的事情
吹拂而過的風的顏色
逐漸改變 那就是我們的日子
Hey! 有特別的夏天要開始的感覺
Hey! 魯莽的Soul 加速前進的去Dive!
Let's do it! Baby 兩個人一起
展開我們的Brand-New World Tour
得意的Smile 一瞬的Flash
空轉是溺愛的陷阱 這樣的刺激感覺如何啊？
惹人憐愛的Days Crazy的惡作劇
Oh! What a Love! 我的願望就是
和妳共渡Now & Forever
壓倒性的成為妳的俘虜
就像頭中了一槍
I'm losing my myself
忙到不可開交的感覺
愛就像走綱索
妳卻還是從容不迫的表情
好想哭喔 簡直就像One-sided game
Hey! 我是你的幾%?
Hey! 妳什麼都沒說 抱緊了我
Let's do it! Baby 兩個人一起
去尋找我們的Supernova
以有勇無謀的Attack 讓星星超華麗的墜落
無限的回旋著 超乎能力所及
胡來的日子 反覆無常的Gloomy
Oh! What a Love! 就這樣
和妳共渡Now & Forever
Let's do it! Baby 兩個人一起
展開我們的Brand-New World Tour
得意的Smile 一瞬的Flash
空轉是溺愛的陷阱 這樣的刺激感覺如何啊？
惹人憐愛的Days Crazy的惡作劇
Oh! What a Love! 我的願望就是
和妳共渡Now & Forever
※翻譯後感
這首歌的歌名「恋だなう」
這裡的「なう」聽說是最近日本的推特(twitter)流行用語
查了一下用法，簡單來說就是加了now的意思
所以歌名的意思就是「戀愛ing」的感覺XD
姑且不提千歲的熊本腔讓我查得很煩= =
歌詞內容倒是很熱情奔放，我喜歡，但是很難唱…
而且不知道為什麼千歲的歌總是英日夾雜
他明明就是走和風的傢伙…
甜蘋果
2010.7.10
