2012年2月25日

アオゾラSTAGE

作曲:corin.
作詞:井筒日美
編曲:
歌:by断ち切り隊
專輯:アオゾラSTAGE
發行日:2011.8.31



※日文歌詞

アオゾラSTAGE


アオゾラ廻すスマッシュで
(Never give up my pride)
1秒先の未来(あす)をつかめ Precious!

絶望渦巻く日の 痛みも巻き込んで
(Like the eye of a typhoon)
うねり上げる覚悟 突き進む風になる
(Shoot the shinning winning breeze)

同じ誓いに 競い闘うたび
強まる絆を知った

アオゾラよりも輝け
(Never give up my pride)
1度きりの今というSTAGE
(Fly to the true prime)
目指すひとつの約束に向かう仲間が
限界越える力さ Treasure!

Hurry up! Stand up! …for our victory
The lights arrive! Catch the glory! Yeah

回り道はきっと 成功の近道
(Every day is a start)
汗と涙つないで 勝利のカギ、象(かたど)る
(Building for my success)

悔しい欠片(かけら)が 決意に変わる瞬間(とき)
心は滑走路描く

アオゾラよりも清(すが)しく
(Never give up my pride)
どんな負けも受け入れたら
(To win begin from here)
昨日より1歩 眩しい笑顔が近づく
同じ夢を高め合う Believers!

Hurry up! Stand up! …for our victory
The lights arrive! Catch the glory! Yeah
BaBaBaBa …Bang! Burning up!…

同じ誓いに 競い闘うたび
強まる絆を知った

アオゾラよりも輝け
(Never give up my pride)
1度きりの今というSTAG 約束に向かう仲間がE
(Fly to the true prime)
目指すひとつの
限界越える力さ

アオゾラよりも清(すが)しく
(Never give up my pride)
どんな負けも受け入れたら
(To win begin from here)
昨日より1歩 眩しい笑顔が近づく
同じ夢を高め合う Believers!

Every day is the thrilling
attraction for the top
BaBaBaBa …Bang! Burning up!
Hurry up! Stand up! …for our victory
The lights arrive! Catch the glory! Yeah






※英文拼音歌詞標題 內容

※中文翻譯標題內容

※翻譯後感