歌：海堂(喜安浩平)、大石(近藤孝行)
專輯：蛇ガラ
發行日：2007年9月12日
※中文翻譯
青!青!
大：海堂！
海：嗯…？大石學長？
大：重量訓練嗎？
海：嗯
大：這樣啊…
海：怎麼了嗎
大：我有件滿在意的事
海：在意的事？
大：嗯，就是練習中我們不是會呼口號嗎
海：呼口號？
大：就是那個啊…「青學～fight oh fight oh fight oh－－」
海：喔…
大：海堂，你覺得那怎麼樣？
海：怎麼樣……
大：不覺得有點老套嗎
海：老…套？
大：對，老套！
海：老套？！
大：沒錯，老套，這完全就是老套啊
我最近就算喊了fight oh，也提不起勁
海：是這樣子嗎！？
大：真的提不起勁啊！為什麼？因為這太老套了。
無論什麼都喊fight oh這種事…不，我是明白的，倒不如說我是開山始祖
但是喊了那麼多次，總覺得變得越來越不去在意了
海：耶？ (驚)
大：海堂，那種口號我已經厭煩了啊 ！
海：這樣子啊…
大：對啊！所以我想了新的口號，能聽我喊一下嗎？
海：耶…我嗎？
大：是啊
海：為什麼是我…這種東西不是應該要跟部長說嗎…？
大：這種東西，你想手塚有可能會聽我說嗎！╰(‵皿′＊)╯（暴走）
…所以首先想要先拉攏學弟們（冷靜）
海：耶……………………囧
大：海堂
海：呃、如果只是聽的話…
大：好！你聽了之後就會接受的！那我要開始了！
「青青青學！青青青學！fi…fi…fight！」怎麼樣
「青青青學！青青青學！fi…fi…fight！」這樣子ˇ
我還稍微排列組合了一下
「青青青青青！青青青青青！fi…fi…fight！」這種的也有喔ˇ
海：啊…但是這樣一來，到底是哪一隊的隊呼都快要不知道了耶…
很抱歉，那麼我……
大：等等，等等…那下一個版本
海：耶，還有嗎
大：當然有，我準備了很多個
海：多少個？
大：五十個左右
海：我要去練習了…
大：開始了喔！「青春，青春，青春學園～yeah～」
海：居然還yeah了…
※翻譯後感
大石暴走超好笑的XD
甜蘋果2009.1.14
