2008年7月18日

唐船ドーイ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:知念寬(末吉司弥)
專輯:美ら唄 (ちゅらうた)
發行日:2008.7.16



※日文歌詞

唐船ドーイ


唐船(とうしん)ドーイさんてーまん 一散走(いっさんほー)えーならんしや
ユーイヤナ 若挟町村(わかさまちむら)ぬサー 瀬名波(しなほ)ぬタンメー
(ハイヤ センスル ユイヤナ イヤッサッサッサ…)

音(うとう)響(とぅゆ)まりる 大村御殿(うふむらうどぅん)ぬシンダン木 ユーイヤナ
那覇(なふぁ)に響(とぅゆ)まりる 久茂地(くむじ)ぬホーイガジマル木

遊(あし)びかいやしが 手拭(ていきじ)まーに置(う)ちぇーが
ユーイヤナ 中前(まかめー)入り口にサー 掛きてぃうちぇさ

居(ぬ)ちょてぃ小急(ぐまいすじ) 裸なてぃちぶい ユーイヤナ
那覇(なふぁ)にうちんかてぃ 首里(すい)に上(ぬ)る

かりゆしぬ遊(あし)び うちはりてぃからや ユーイヤナ
夜(ゆ)ぬ明(あ)きてぃ太陽(てぃだ)ぬ 上(あ)るまでぃん

夜(ゆ)ぬ明きてぃ太陽(てぃだ)や 上(あ)らわんゆたさ ユーイヤナ
巳午時(みんまどち)までぃんサー 御祝(うゆえ)さびら

ちんけりり けりり 後原(くしばる)にけりり ユーイヤナ
さらばくん立ちゃい け舞(も)てぃみしら



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感