作詞:UZA
作曲・編曲:小野貴光
歌：仁王雅治(增田裕生)&不二周助(甲斐田ゆき)
專輯：Ｐ
發行日：2010.12.22
※日文歌詞
PAIN～絡み合う二つのSTORY～
ざわついている 心の中 見つめていた幻
まだ癒えない 傷が疼く 時計の針が戻る
まだこの手の中に 残る痛み 決して忘れていない
背を刺した 視線が言う 「誇り高くあれ」
これは夢か？ んじゃ行くぜよ
互いが誰を見ていても
キミのことを お前のことを
超えなくちゃいけない
We never escape from this pain
この戦いは 永遠に続くのだろう
これ以上 逆らえない
そうジタバタしたってやっぱ欲しくなる Destiny
欺くこと それは常に 自分を信じること
守るものは はじめから無い ここに奪い取るだけ
優しさが 時に誰かを 傷つけることもある
「悪いけど 同じ奴に ボクは2度負けない」
はじめて目が 合った瞬間（とき）を
今でも覚えているから
偽りさえ 真実でさえ
現実はいつも 「あり得ない」
誰かの振りして 隠していないで
本当の自分を見せろよ さぁ
誰かになっても 俺は俺だから
自分に嘘はついてない
You never escape from this pain
この戦いが 永遠に続くことが
Ah 運命というならば
そうジタバタしたってやっぱ欲しくなる Thrill
※英文拼音歌詞標題 內容
※中文翻譯
PAIN～交纏糾結的兩個STORY～
難以平靜的心中 所注視著的幻影
還沒癒合的傷口隱隱發疼 時光彷彿回到過去
留在這雙手中的痛楚 絕對不會忘記
刺在背上的視線像在說著 「去光耀這分榮耀吧」
這是夢嗎？ 要上囉
不管彼此看著的是誰
一定要超越你（你這傢伙）
We never escape from this pain
這場戰鬥 會永遠繼續下去吧
無法違背這命運
即使掙扎慌張果然還是渴望著
所謂騙人的技術 就是相信自己
要守護的東西 從一開始就沒有 只是想奪取一切而已
溫柔有時候也是會傷害到別人
「抱歉了 我不會再輸給同樣的人第二次。」
起初眼神交會的瞬間
我到現在還記得
連謊言和真實
現實也都是「不可能」
不要隱藏自己 假裝成別人
讓我看看真實的你吧
不管我變成誰 我還是我
因為我不會對自己說謊
You never escape from this pain
這場戰鬥 會永遠繼續下去吧
Ah如果說這就是命運
即使掙扎慌張果然還是渴望著 這分戰慄刺激
※翻譯後感
這首歌是在寫全國大賽仁王vs不二這場比賽
不二一看到變身成手塚的仁王就陷入了回憶的漩渦中
而仁王的歌詞中提到的「留在手上的痛楚」，應該是對真田鐵拳制裁後的手痛?(笑)
不過回想這場比賽，要說有多糾結的也只有不二本身吧
仁王只是很刻苦耐勞的一直在變身而已
甜蘋果2010.12.29
