2010年7月10日

負けないで泣かないで

作詞.作曲.編曲:POM
歌:不二周助(甲斐田ゆき)
專輯:BIG WAVE
發行日:2010.7.7


※日文歌詞負けないで泣かないで

負けないで 泣かないで

退屈に思える瞬間は きっと きっと
未来へのメッセージ
誰かに期待してたら
現実はこっちを 向いてはくれないよ

キミは君をね ボクは僕を奏でる
最高の指揮者になれる!

負けないで 泣かないで ずっと待ってるから
情熱や 悲しみも 全部詰め込んでおいで
不器用で 真っ直ぐな ありのままの声が
膨らんだ 心根を 暖かく響かせる
選んだ旋律は 自由のアリア

ためらい傷つくばかりじゃ ダメ だね
幸運とすれ違い
自分で思ってるほど
案外キミは イケてないわけじゃない

踏み出す足を 左にかえてみたんだ
少しだけ前に降り立とう

負けないで 泣かないで キミを待ってるから
諦めや 苛立ちは 脱ぎ捨てよう! ほっとするよ
胸の奥 息づいた 透明な勇気は
少しずつ 色づいて 柔らかに包み込んだ
感じるままに 自由のアリア

負けないで 泣かないで キミを待ってるから
諦めや 苛立ちは 脱ぎ捨てよう! ほっとするよ
負けないで 泣かないで ずっと待ってるから
情熱や 悲しみも 全部詰め込んでおいで
不器用で 真っ直ぐな ありのままの声が
膨らんだ 心根を 暖かく響かせる
選んだ旋律は 自由のアリア


※英文拼音歌詞標題


※中文翻譯標題


※翻譯後感