2010年7月10日

Darling

作詞.作曲:UZA 
編曲:宮井英俊
歌:不二周助(甲斐田ゆき)
專輯:BIG WAVE
發行日:2010.7.7


※日文歌詞

Darling


南風に乗って 高く空の向こうへ
青い夏 追いかけて Darling

暑けりゃ脫いじゃえばいい
イライラ憂鬱を全部
今日くらい惰性で生きてもいいんじゃない

都会は渋滞してる
366日
今すぐ抜け出して行こう海へ!

君の嬉しそうな 笑顔が好きさ
僕たちの夏だね

南風に乗って 高く空の向こうへ
青い夏 追いかけて
耳をすませばもっと 感じるこの世界で
君の答えを 聞かせてね Darling

涙は嬉し時も
悲しい時にも流れる
それって深いと思うんだけど…あれっ?

空からこぼれてる 光に心
もってかれそうだよ

南風に乗って BIG WAVE 飛び越えて
また夏がやってくる
灼けるくらいにもっと 近づくて欲しいから
この夏の日を 抱きしめて Darling 

南風に乗って 高く空の向こうへ
青い夏 追いかけて
耳をすませばもっと 感じるこの世界で
君の答えを 聞かせてね

南風に乗って BIG WAVE 飛び越えて
また夏がやってくる
灼けるくらいにもっと 近づくて欲しいから
この夏の日を 抱きしめて Darling 



※英文拼音歌詞標題


※中文翻譯

Darling


乘著南風 高高的飛向天空的彼端
追逐著藍色夏日 Darling

熱的話脫掉不就好了
連同心煩的憂鬱全部丟棄
今天稍微懶洋洋一點也沒什麼不好啊

大都會中一年366日都擁擠不堪
現在就從這種地方逃脫 前往海邊吧!

喜歡你那看起來好高興的笑臉
這是屬於我們的夏天呢

乘著南風 高高的飛向天空的彼端
追逐著藍色夏日 Darling
側耳傾聽一定可以更能感受這個世界
請讓我聽你的回答 Darling

無論是快樂或是悲傷的時候
都會流下淚水
我覺得那有很深的意義……咦?

從空中灑落在心上的光
好像能夠帶走似的

乘著南風 飛越過大浪
夏天就要來了
近到會被灼傷的程度 想要更加的接近
緊抱住這個夏日 Darling

乘著南風 高高的飛向天空的彼端
追逐著藍色夏日 Darling
側耳傾聽一定可以更能感受這個世界
請讓我聽你的回答 Darling

乘著南風 飛越過大浪
夏天就要來了
近到會被灼傷的程度 想要更加的接近
緊抱住這個夏日 Darling



※翻譯後感

通常專輯的第一首歌就是整張專輯的概念主旨
從這首開始,就可以明顯感覺到強烈的海洋氣氛了
夏天+陽光+大海=青春∞!

甜蘋果2010.7.19