2008年3月1日

BLUE

作詞:置鮎龍太郎
作曲:Air Beluge
編曲:高橋諭一
歌:手塚国光(置鮎龍太郎)
專輯:With
發行日:2005年1月1日



※日文歌詞

BLUE


遠い記憶の 闇を目にして いき場失くした
苦おしい程の 魂の猛りを 胸に抱き

求めても見えない 現在に立ち止まっては
自分の手にしたい 信じられる力を
限界などない そう誰も

深い海の底まで 届く光が
希望の扉 開く鍵になる筈
共に夢を目指した 仲間の目には
「必ず」と言える「誇り」「力」溢れる
いつも 心のブルーが...

流れる雲の 早さに脅え 瞳そらした
心を揺さぶる 見えない何かに 震えてる

自分の中にある ひとしずくの輝き
この手に掴むため 勇気を振り絞って
強く 激しく 叫んでいる

見上げた空はいつか 光に満ちて
進むべき道 示してくれるだろう
透き通る風がそう 俺を貫き
限界知らず出せる可能性感じる
いつも 心にブルーを...

見上げた空はいつか 光に満ちて
進むべき道 示してくれるだろう
透き通る風がそう 俺を貫き
限界知らず出せる可能性感じる
いつも 心にブルーを...

遥か どこまでも青く...



※英文拼音歌詞

BLUE


tooi kioku no yami wo me ni shite ikiba nakushita
kuruoshii hodo no kokoro takeri wo mune ni daki

motomete mo mienai ima ni tachidomatte wa
jibun no te ni shitai shinjirareru chikara wo
genkai nado nai sou dare mo

fukai umi no soko made todoku hikari ga
kibou no tobira hiraku kagi ni naru hazu
tomo ni yume wo mezashita nakama no me ni wa
"kanarazu" to ieru "hokori" "chikara" afureru
itsumo kokoro no BLUE ga...

nagareru kumo no hayasa ni obie hitomi sora shita
kokoro wo yusaburu mienai nani ka ni furueteru

jibun no naka ni aru hitoshizuku no kagayaki
kono te ni tsukamu tame yuuki wo furishibotte
tsuyoku hageshiku sakendeiru

miageta sora wa itsuka hikari ni michite
susumu beki michi shimeshite kureru darou
suki tooru kaze ga sou ore wo tsuranuki
genkai shirazu daseru chikara kanjiru
itsumo kokoro ni BLUE wo...

miageta sora wa itsuka hikari ni michite
susumu beki michi shimeshite kureru darou
suki tooru kaze ga sou ore wo tsuranuki
genkai shirazu daseru chikara kanjiru
itsumo kokoro ni BLUE wo...

haruka dokomademo aoku...



※中文翻譯

BLUE


遙遠記憶的黑暗 映入眼中 生存場所已喪失
將痛苦靈魂的 激動 抱在胸中

就算尋找也無法看到 如果現在停止尋找
想得到 被人相信的力量
不需設限 不管是誰

傳達到 深深海底的光芒
應能變成 開啟希望之門的 鑰匙
一起往夢想前進吧 在同伴的眼中
滿溢著「絕對」的 「名譽」「力量」
總有一天 心中的藍色…

震撼於流動之雲的 速度 而將雙眼移開
心靈震動 為了看不到的什麼 顫抖

在自己心中 那一線光輝
為了將之握在手中 須拿出所有的勇氣
強力而激烈 狂喊著

頭上的天空總是 被光輝充滿
應能指示出 該前往的道路
通透的風啊 貫穿過我
感受到沒有界限的可能性
不管何時 心都被藍色…

頭上的天空總是 被光輝充滿
應能指示出 該前往的道路
通透的風啊 貫穿過我
感受到沒有界限的可能性
不管何時 心都被藍色…

遙遠的 延伸到無限的藍色…


奇妙兔'05/07/13