作詞：永井幸子
作曲：corin.
編曲：corin.
歌：幸村精市(永井幸子), 真田弦一郎(楠大典), 柳蓮二(竹本英史)
專輯：ラストソングス(last songs)
發行日：2009.3.5
※日文歌詞
三強と呼ばれて
真田：いつの頃からか 人はそう呼んだ
風が運ぶその名前を
柳：静かに目を閉じて 自分の心に
問いかけてみれば すぐに分かるだろう
真田：恐れる事など どこにも無い
全ては この身にゆだねて
幸村：新しい扉を 拓くのはいつでも ここから
三人：あの星たちが今 永遠に
光り続けて見えるように
輝いてしまった 俺たちは
逆らわないその運命に
いつまでもこの場所に立とう
柳：そしていつの日か 人は気がついた
肩に乗せるその名前は
真田：進み立つ行く手を さえぎるものなど
有り得はしないと 継ぐ者が叫ぶ
柳：恐れる事など どこにも無い
全てはこの身にゆだねて
幸村：新しい扉を 拓く鍵を明日に つないで
三人：あの星たちが今 永遠に
光りを放ち続けるなら
輝いてしまった それならば
逆らわないその運命に
星を継ぐ者達の為に
真田：あの星たちが今 永遠に
光りを放ち続けるなら
柳：輝いてしまった それならば
幸村：逆らわないその運命に
三人：星を継ぐ者達の為に
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
人稱三強
真田：從何時開始 人們就這樣稱呼我們
那樣的稱謂隨風而來
柳：安靜的閉上眼 捫心自問的話
馬上就能了解的吧
真田：在這世上一無所懼
全部都包在我身上
幸村：開啟嶄新的門扉 隨時都從這裡開始
三人：像群星永恆的 持續閃耀著光輝那樣
熠熠發光的我們身負不可違逆的命運
一直站在這個地方
柳：然後不知何時 注意到時
已身肩那個頭銜
真田：對於繼承命運的我們來說
不可能會有遮擋我們前進的東西
柳：在這世上一無所懼
全部都包在我身上
幸村：開啟嶄新門扉的鑰匙 連結起明日
三人：若群星永恆的 持續閃耀著光輝
熠熠發光 那就是我們
不可違逆的命運
因為我們是星光的繼承者
真田：若群星永恆的 持續閃耀著光輝
柳：熠熠發光 那就是我們
幸村：不可違逆的命運
三人：因為我們是星光的繼承者
※翻譯後感
難得三人合唱，不是惡搞曲好可惜
我想聽立海版的「男の美学」 （笑）
真田：男人的美學就是凌晨四點起來打坐！練劍！
幸村：種花種草才是美學
柳：在雨天撐油紙傘…… (茶)
（以上純譯者妄想^_<）
甜蘋果2009.5.2
