作詞：木內秀信
作曲：木內秀信
編曲：K.K
歌：乾貞治
專輯：蝶番
發行日：2009.3.18
※日文歌詞
眼鏡祭
メガネ猿 ピグミーメガネザル フィリピンメガネザル スラウェシメガネザル
メガネ熊 メガネおおこうもり メガネカイマン メガネトリバネアゲハ メガネうお
メガネウマズラハギ メガネタマガシラ メガネイルカ メガネラッパ
名前に眼鏡がついてる動物
眼鏡祭 眼鏡祭 Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ ｘ ３
眼鏡祭 眼鏡祭 メガネモグラはいないんだぜ！
湯川秀樹 岸田劉生 新渡戸稲造 高村光雪
山本周五廊 井伏鱒二 二葉亭四迷 武者小路実篤
アントン．チェーホフ ワシリー．カンディンスキー ジョン．ドルトン
ピーター．ゼーマン フランツ．シューベルト マハトマ．ガンディー
眼鏡をかけてた偉人さん。
敬称略
眼鏡祭 眼鏡祭 Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ ｘ ３
眼鏡祭 眼鏡祭 落書きしちゃいけないぜ！
眼鏡越し 色眼鏡 眼鏡絵 眼鏡違い 眼鏡っこ 眼鏡キャラ 眼鏡フェチ
遠近両用眼鏡 携帯用眼鏡 眼鏡專用車両 眼鏡マラソン
銀縁眼鏡 丸眼鏡 虫眼鏡 鼻眼鏡 水中眼鏡 つる付き眼鏡 縁無し眼鏡
黒縁眼鏡 伊達眼鏡 眼鏡－ぜ
眼鏡’ｓ
眼鏡三昧 眼鏡三昧 Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ ｘ ３
眼鏡三昧 眼鏡三昧 眼鏡祭があってもいんじゃないのか？
眼鏡祭 眼鏡祭
眼鏡祭 眼鏡祭 三度の飯より眼鏡なんだろ？
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
眼鏡祭
眼鏡猴 迷你眼鏡猴 菲律賓眼鏡猴 蘇拉威西眼鏡猴
眼鏡熊 眼鏡大蝙蝠 中美洲短吻鱷 眼鏡鳥翅鳳蝶
眼鏡魚 眼鏡剝皮魚馬面單棘魨 眼鏡眶棘鱸 眼鏡海豚 逍遙饅頭蟹
名字裡有眼鏡的動物
眼鏡祭 眼鏡祭 去動物館裡找吧
Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ
眼鏡祭 眼鏡祭 不可能真的戴著眼鏡
Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ
眼鏡祭 眼鏡祭 我們也是戴著眼鏡的動物啊
Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ
眼鏡祭 眼鏡祭 眼鏡鼹鼠是沒有的喔
湯川秀樹 岸田劉生 新渡戶稻造 高村光雪
山本周五廊 井伏鱒二 二葉亭四迷 武者小路實篤
安東．契訶夫 瓦西里．康定斯基 約翰．道爾頓
彼得．塞曼 法蘭滋．舒伯特 聖雄甘地
戴眼鏡的偉人們。
省略敬稱
眼鏡祭 眼鏡祭 直呼名諱真抱歉啊
Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ
眼鏡祭 眼鏡祭 去查你的教課書吧
Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ
眼鏡祭 眼鏡祭 還有很多喔
Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ
眼鏡祭 眼鏡祭 不能在偉人照上亂塗鴉喔！
你們喜歡眼鏡嗎？
你們喜歡眼鏡嗎？
你們喜歡眼鏡's嗎？
透過眼鏡 有色眼鏡 決策錯誤 眼鏡女孩 眼鏡角色 眼鏡控
遠近兩用眼鏡 攜帶用眼鏡 眼鏡專用車廂 眼鏡馬拉松
銀框眼鏡 圓眼鏡 放大鏡 夾鼻眼鏡 泳鏡 有眼鏡腳的眼鏡 無框眼鏡
黑框眼鏡 平光眼鏡 眼鏡's
眼鏡's
眼鏡成癡 眼鏡成癡 你們這些眼鏡控
Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ
眼鏡成癡 眼鏡成癡 給我在眼鏡專用車廂裡集合
Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ
眼鏡成癡 眼鏡成癡 我要參加眼鏡馬拉松
Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ Ｈｅｙ
眼鏡成癡 眼鏡成癡 有眼鏡祭的話也不錯吧？
眼鏡祭 眼鏡祭
眼鏡祭 眼鏡祭 眼鏡比三餐更重要吧？
※翻譯後感
好煩喔。
翻完之後最大的感想（笑）
因為要一直查專有名字的中文解釋
而且那些動物說起來翻成中文我也不知道是什麼囧
（剝皮魚馬面單棘魨！？如果不是魚類專家，一輩子也不會想去知道吧\(′口`)/）
而且日文名稱裡有眼鏡，不見得中文名也會有眼鏡
不過倒是發現中文很令人發笑的動物“逍遙饅頭蟹”(是有多逍遙，好想知道w)
這取名的SENSE……有種星爺電影的FU…(笑)
含笑半步癲………(差很多好不好XD)
另外補充一點，日本中學生最愛在教課書的歷史人物上畫的塗鴉就是眼鏡
其他排名也有假髮、鼻血之類的
我想這種事……只要是學生都做過吧XD
甜蘋果2009.6.21
