歌：神尾アキラ(鈴木千尋)
專輯：Kiss of Prince
※日文歌詞
月夜の誘惑
Can you see my heart?
Fly me to the sky
かわいたのに咲く白い花
風を感じている
閉ざされた心開くため
ひかり探している
夢見てたころを思い出す
月夜の誘惑にいざなわれ
迷い続けるけど
孤独な運命にしばられて
夢を探してる
激しい嵐に洗われる
黒い波のように
湧き上がる力ふるわせて
走るその瞬間
捕われたこころ 解き放ち
果てしない未来をつかむため
信じ続けていく
孤独な運命にしばられて
夢を求めてる
月夜の誘惑にいざなわれ
迷い続けるけど
孤独な運命にしばられて
夢を探してる
果てしない未来をつかむため
信じ続けていく
孤独な運命にしばられて
夢を求めてる
Can you see my heart?
Fly me to the sky
※中文翻譯
月夜的誘惑
Can you see my heart?
Fly me to the sky
乾渴原野上白色小花
感受到風而綻開
為了打開封閉之心
我探求著光芒
回憶起看見夢的日子
雖然被月夜的朦朧誘惑
而持續迷惘
但先拋開孤獨的命運
尋找夢想吧
即使有黑色波浪般的
激烈暴風吹擊
在奔跑的這個瞬間
力量逐漸湧出
從被捉住的地方 解放
為了抓住未來
持續相信著 即使未來在無邊際的遠方
但先拋開孤獨的命運
尋找夢想吧
雖然被月夜的朦朧誘惑
而持續迷惘
但先拋開孤獨的命運
尋找夢想吧
為了抓住未來
持續相信著 即使未來在無邊際的遠方
但先拋開孤獨的命運
尋找夢想吧
Can you see my heart?
Fly me to the sky
※翻譯後感
比起歌，不如更像一副畫的歌曲(個人觀感)
在聽這首歌時，我的腦中浮現的景像是神尾獨自站在銀色月光下，空曠原野中沾著夜露的小花搖曳
接近無彩色的背景中，只有神尾的紅髮反射月光而發亮
有種超現實的氣氛
這種超現實的氣氛，總覺得是神尾的美麗中不可或缺的一點(個人觀感)
奇妙兔 '04/12/16
