2008年1月12日

Go!Go!眼鏡's

歌:忍足 侑士(木內 秀信)、手塚國光(置鮎龍太郎)、乾貞治(津田健次郎)
作詞、作曲:木內秀信
編曲:佐藤アキラ
專輯:Go!Go!眼鏡's
發售日:2006年1月1日




※日文歌詞

Go! Go! 眼鏡's

眼鏡に恋するなんて(U-FALL IN LOVE)
バカな真似はしちゃダメさ(U-FUNNY LOVE)
不意に走り出した 瞳に涙がキラり☆ tonight!
本気に俺が欲しいなら(U-FALL IN LOVE)
それはそれでいいけれど(U-FUNNY LOVE)
ただの憧れだけて 惚れたら火傷をするぜ

本当の俺を感じてみろよ レンズの奥にがくれた
最高の笑顔100% 命をかけて守るぜ

眼鏡 眼鏡 眼鏡 眼鏡 参上!
眼鏡 眼鏡 眼鏡 眼鏡 GO! GO!

眼鏡を外した俺と(U-FALL IN LOVE)
すれ違ってもわからない(U-FUNNY LOVE)
ちょっと気取った態度 です。ます。他人行儀

単純に俺を信じてみろよ レンズの奥にひそめた
運命の出会い感じてみろよ この愛LOVE  無限大

眼鏡 眼鏡 眼鏡 眼鏡 最強!
眼鏡 眼鏡 眼鏡 眼鏡 GO! GO!

恋の(眼鏡を) 焦点を(外して) 二人 合わせて
そしてそんな色眼鏡捨てて 素直に世界を見なよ

純愛の二人ダテメガネーゼ 夕日に向かって叫ぶ
最高の笑顔100% 命をかけて守るぜ
禁断の眼鏡外した夜は お前を夢見て眠る
運命の出会い感じているぜ この愛LOVE  無限大

眼鏡 眼鏡 眼鏡 眼鏡 最高!
眼鏡 眼鏡 眼鏡 眼鏡 GO! GO!
ずれる あげる かける はずす GO! GO!



※羅馬拼音

Go! Go! Megane's

megane ni koisuru nante (U-FALL IN LOVE)
bakana mane wa shichya dame sa (U-FUNNY LOVE)
fuini hashiridashita hitomi ni namida ga kirari☆tonight!
maji ni ore ga hoshii nara (U-FALL IN LOVE)
sore wa sore de ii keredo (U-FUNNY LOVE)
tada no akogare dake de horetara yakedo wo suru ze

hontou no ore wo kanjitemiroyo LENS no oku ni kakureta
saikou no egao 100% (hyaku paasento) inochi wo kakete mamoru ze

megane megane megane megane sanjou!
megane megane megane megane GO! GO!

megane wo hazushita ore to (U-FALL IN LOVE)
sore chigatte mo wakaranai (U-FUNNY LOVE)
chotto kidotta taido desu masu. taningyougi

tanjun ni ore wo shinjitemiroyo LENS no oku ni hisometa
unmei no deai kanjitemiroyo kono ai LOVE mugendai

megane megane megane megane saikyou!
megane megane megane megane GO! GO!

koi no (megane wo) shouten wo (hazushite) futari awasete
soshite sonna iromegane sutete sunao ni sekai wo mina yo

junai no futari date meganeeze yuuhi ni mukatte sakebu
saikou no egao 100% inochi wo kakete mamoru ze
kindan no megane hazushita yoru wa omae wo yumemite nemuru
unmei no deai kanjiteiru ze kono ai LOVE mugendai

megane megane megane megane saikou!
megane megane megane megane GO! GO!
zureru ageru kakeru hazusu GO! GO!



※中文翻譯

Go! Go! 眼鏡's

喜歡上眼鏡男的妳(U-FALL IN LOVE)
可不能作出傻瓜一樣的事(U-FUNNY LOVE)
突然奔跑起來 眼中淚光閃閃☆tonight!
如果真想擁有我(U-FALL IN LOVE)
雖然妳愛怎麼做都行(U-FUNNY LOVE)
但如果只被憧憬所迷惑 小心自己會燙傷!

感覺藏在鏡片深處 真正的我吧
妳世上最完美的笑容 將用我的生命守護

眼鏡 眼鏡 眼鏡 眼鏡 登場!
眼鏡 眼鏡 眼鏡 眼鏡 GO! GO!

和拿下眼鏡的我(U-FALL IN LOVE)
擦身而過也恍然不知(U-FUNNY LOVE)
有氣質的表現 首先 就是保持距離

單純相信 藏在眼鏡深處的我吧
感覺這即是命運的相遇 愛情LOVE 無限廣大

眼鏡 眼鏡 眼鏡 眼鏡 最強!
眼鏡 眼鏡 眼鏡 眼鏡 GO! GO!

用愛情的(將眼鏡) 焦點(拿下) 我們注視彼此
然後捨棄有色鏡片 直接看向這世界吧

戴上無度數眼鏡的純愛情侶 朝著夕陽喊叫
妳世上最完美的笑容 將用我的生命守護
禁斷的取下眼鏡之夜 我在夢中看見妳
感覺這即是命運的相遇 愛情LOVE 無限廣大

眼鏡 眼鏡 眼鏡 眼鏡 最棒!
眼鏡 眼鏡 眼鏡 眼鏡 GO! GO!
調下 提上 戴上 拿下 GO! GO!



※翻譯後感

了不起的一首歌...!

明明是這麼搞笑的曲子,但聽這首歌時腦中出現了很認真很嚴肅地唱這首歌的手塚、乾和忍足

...稍微有點萌耶

這首歌的作詞作曲都是木内秀信...不管詞曲都是電波級的!木內大人最高--!XDDD