作詞：kyo
作曲：UZA
編曲：UZA、藤田宜久
歌：キャップと瓶 (高橋広樹, 津田健次郎, 川本成, 小野坂昌也, 喜安浩平)
專輯：飛んで！回って！また来週♥
發售日：2002年12月25日
※日文歌詞
KEEP ON DREAMING
S! E! I! G! A! K! U!
あきらめないで Keep on dreaming
信じていれば結果はAll Right!
イメージ通りBe Myself
イケてるんじゃないんですか?
夢見がちでもしょうがない
待ってるだけじゃ Luck は来ない
見つけたいモノがあれば
つかみ取れば いいんじゃない?
そう 心から 強く叫ぼう!
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青学 Hey!! 青学 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
(Are you ready?) 青学 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青学 Hey!! 青学 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
青学!! 青学!!
走り続けろ Keep on trying
不安がってちゃ始まりはない
答えなんかは必要ない
今がここにあるだけさ
そう 心から 強く叫ぼう!
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青学 Hey!! 青学 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
(Are you ready?) 青学 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青学 Hey!! 青学 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
青学!!
S! E! I! G! A! K! U!
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青学 Hey!! 青学 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
(Are you ready?) 青学 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青学 Hey!! 青学 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
青学!!
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青学 Hey!! 青学 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
(Are you ready?) 青学 Let's Go☆
青学 Let's Go☆
青学 Let's Go☆
※羅馬拼音
KEEP ON DREAMING
S! E! I! G! A! K! U!
akiramenaide Keep on dreaming
shinjite ireba kekka wa All Right!
IMEEJIdoori Be Myself
IKEterun ja nain desu ka?
yumemigachi demo shou ga nai
matteru dake ja Luck wa konai
mitsuketai MONO ga areba
tsukamitoreba iin ja nai?
sou kokoro kara tsuyoku sakebou!
S E I G A K U can say Hey!!
seigaku Hey!! seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
seigaku Hey!! seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
seigaku!! seigaku!!
hashiritsuzukeru Keep on trying
fuangattecha hajimari wa nai
kotae nanka wa hitsuyou nai
ima ga koko ni aru dake sa
sou kokoro kara tsuyoku sakebou!
S E I G A K U can say Hey!!
seigaku Hey!! seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
seigaku Hey!! seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
seigaku!!
S! E! I! G! A! K! U!
S E I G A K U can say Hey!!
seigaku Hey!! seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) seigaku Let's Go
S E I G A K U can say Hey!!
seigaku Hey!! seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
seigaku!!
S E I G A K U can say Hey!!
seigaku Hey!! seigaku Let's Go
S E I G A K U can do Yeah!!
(Are you ready?) seigaku Let's Go
seigaku Let's Go
seigaku Let's Go
※中文翻譯
KEEP ON DREAMING
S! E! I! G! A! K! U!
請不要放棄 Keep on dreaming
相信的話結果就會All Right!
和想像的一樣Be Myself
行得通的不是嗎？
愛作夢也是沒辦法的事啊
光是等待 Luck是不會來的
如果有想要尋找的東西
去抓住不就好了嗎？
對 發自內心 強力的喊叫吧！
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青學 Hey!! 青學 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
(Are you ready?) 青學 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青學 Hey!! 青學 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
青學!! 青學!!
繼續奔跑吧 Keep on trying
太過不安就無法開始
答案什麼的完全不必要
因為現在就存在於這裡了
對 發自內心 強力的喊叫吧！
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青學 Hey!! 青學 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
(Are you ready?) 青學 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青學 Hey!! 青學 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
青學!!
S! E! I! G! A! K! U!
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青學 Hey!! 青學 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
(Are you ready?) 青學 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青學 Hey!! 青學 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
青學!!
S･E･I･G･A･K･U can say Hey!!
青學 Hey!! 青學 Let's Go☆
S･E･I･G･A･K･U can do Yeah!!
(Are you ready?) 青學 Let's Go☆
青學 Let's Go☆
青學 Let's Go☆
※翻譯後感
不怎麼需要翻譯的一首歌
我覺得青學的應援歌也太多了吧
為什麼冰帝和立海不能也唱唱這種歌啊
果然和校風不同有關？
想像一下赤也大喊RIKKAI
或是長太郎大喊HYOTEI
……嗯很好我笑出來了XD
By甜蘋果2008.4.29
