2008年1月5日

NEVER END

作詞:Shon
作曲:渋谷郁央
編曲:藤田宜久
歌:越前リョーマ (皆川純子)
專輯:cool E
發行日:2003年3月5日



※日文歌詞

NEVER END


まっすぐ見つめた視線に君はうつむいた
震える瞳じゃ 心まで見透かされるよ

自分だけは 決して裏切らず 信じて行きたい
どんなときも 最後には 自分しかいない

俺たちは いつでも 譲れないもの 抱きしめて
この証を 刻み込める 場所を探すよ
限りなく 溢れる 幾千の夢 導こう
もっと高く もっと強く 輝き出す
暁の太陽に 今 誓うよ NEVER END

頂上求めて 俺は走り続けるだろう
守るべきものは いつもそばにあるとしても

当たり前じゃないと 気づけたら 今日さえ変わる
かけがえない 幸せに 包まれてゆける

俺たちは どれくらい 譲れないもの 積み重ね
どこへ行けば 満足する 自分に逢える?
果てしなく 流れる 真っ白い雲 追いかけて
もっと早く もっと遠く 翔ばたき出す
暁の空仰ぎ 今 誓うよ NEVER END

俺たちは いつでも 譲れないもの 抱きしめて
この証を 刻み込める 場所を探すよ
限りなく 溢れる 幾千の夢 導こう
もっと高く もっと強く 輝き出す
暁の太陽に 今 誓うよ NEVER END



※英文拼音歌詞

NEVER END


massugu mitsumeta shisen ni kimi wa utsumuita
furueru hitomi ja kokoro made misukasareru yo

jibun dake wa kesshite uragirazu shinjite yukitai
donna toki mo saigo ni wa jibun shika inai

oretachi wa itsu demo yuzurenai mono dakishimete
kono akashi o kizamikomeru basho o sagasu yo
kagirinaku afureru ikusen no yume michibikou
motto takaku motto tsuyoku kagayakidasu
akatsuki no taiyou ni ima chikau yo NEVER END

choujou motomete ore wa hashiritsuzukeru darou
mamorubeki mono wa itsumo soba ni aru to shite mo

atarimae ja nai to kizuketara kyou sae kawaru
kakegae nai shiawase ni tsutsumarete yukeru

oretachi wa dore kurai yuzurenai mono tsumikasane
doko e yukeba manzoku suru jibun ni aeru?
hateshinaku nagareru masshiroi kumo oikakete
motto hayaku motto tooku habatakidasu
akatsuki no sora aogi ima chikau yo NEVER END

oretachi wa itsu demo yuzurenai mono dakishimete
kono akashi o kizamikomeru basho o sagasu yo
kagirinaku afureru ikusen no yume michibikou
motto takaku motto tsuyoku kagayakidasu
akatsuki no taiyou ni ima chikau yo NEVER END



※中文翻譯

NEVER END


相對我筆直的視線 你只是低下頭
用顫動的雙眼 是看不到內心深處的

只有自己 絕對不會背叛自己 就這樣相信吧
不管什麼時候 到最後 只剩自己而已

我們總是 擁抱著自己的堅持
尋找著 能刻下這個證據的 場所
沒有限制 滿溢著 將這千萬的夢想 導引而出吧
變得更高 變得更強 閃耀出光輝
向朝明的太陽 發誓 就是現在 NEVER END

為了登上最高的山頂 我持續奔跑
即使應該守護的東西 總是在身邊

只要注意到 沒有本來就該如此的事 就能從今日改變
沒有半點陰影 讓幸福 完全包圍住

我們或多或少 都由絕對堅持的東西 組合而成
要到那裡才能與 滿足的自己相遇?
追逐在無限天空飄流 純白的雲朵
再更快 再更遠 飛翔而出
向晚暮的天空 發誓 就是現在 NEVER END

我們總是 擁抱著自己的堅持
尋找著 能刻下這個證據的 場所
沒有限制 滿溢著 將這千萬的夢想 導引而出吧
變得更高 變得更強 閃耀出光輝
向朝明的太陽 發誓 就是現在 NEVER END