作詞：Hassy
作曲：中山崇史
編曲：中山崇史
歌：越前リョーマ (皆川純子)
專輯：SR
發行日：2004年7月7日
※歌詞
LIFE GOES ON
I'm gonna head towards a brand new place where no one has been before
'Cause we will never change what has gone You know what I mean
Talking to myself "what is the best?" "What is the right way?"
Little dreamer still hasn't found what he's looking for
Will desire or despair? Undo the chain of my heart
There's fire inside of me. Don't look back
Can't you see that clear blue sky
Breaking out an aggressive flag
Life goes on... All I wanna do is fly
Nobody is gonna get perfect life. No matter what you do
But I'm just trying to find my place here in the real world
Never worried what I'm gonna do now. My soul will never sink
Little sleeper will awake a dream now. Just like a storm
Will you make it or you break it? Everything's in your hands
Get on your way! Hey! Right away! Don't look back
Can't you hear the song in your heart
It will lead you to tomorrow
Life goes on... All I wanna say is "yes"
I'm gonna head towards a brand new place where no one has been before
'Cause we will never change what has gone. You know what I mean
Talking to myself "what is the best?" "What is the right way?"
Little dreamer still hasn't found what he's looking for
Will desire or despair? Undo the chain of my heart
There's fire inside of me. Don't look back
Can't you see that clear blue sky
Breaking out an aggresive flag
Life goes on...
Will you make it or you break it? Everything's in your hands
Get on your way! Hey! Right away! Don't look back
Can't you hear the song in your heart
It will lead you to tomorrow
Life goes on... All I wanna say is "yes"
※中文翻譯
生命不停前進
我將前往全新的地方 無人曾到達的地方
因為我們無法改變過去 你懂我的意思
不停詢問自己 「什麼是最好的？」 「什麼才是對的？」
青澀夢想家仍無法找到自己追尋中的目標
渴求或絕望？只有自己內心能解開所有環節
心中即有雄雄火燄燃燒 不需回頭
你能看見萬里晴空嗎？
突破積極之極限的極限
生命不停前進…我願做的只有展翅高飛
無人能度過完美生命 不論如何努力
但我將找出屬於我的地方 在這現實世界
不需擔憂將往何方前進 靈魂永不沉沒
年幼沉眠者將喚醒一個夢 如同暴風一般
創造或突破？一切都握在這掌中
踏上你的道路！對！就是現在！ 不需回頭
你能聽見心靈之聲嗎？
這將引領你至明日
生命不停前進…我願說的只有「沒錯！」
我將前往全新的地方 無人曾到達的地方
因為我們無法改變過去 你懂我的意思
不停詢問自己 「什麼是最好的？」 「什麼才是對的？」
青澀夢想家仍無法找到自己追尋中的目標
渴求或絕望？只有自己內心能解開所有環節
心中即有雄雄火燄燃燒 不需回頭
你能看見萬里晴空嗎？
突破積極之極限的極限
生命不停前進…
創造或突破？一切都握在這掌中
踏上你的道路！對！就是現在！ 不需回頭
你能聽見心靈之聲嗎？
這將引領你至明日
生命不停前進…我願說的只有「沒錯！」
'06/09/23 奇妙兔
