2008年1月6日

LOADED SOUL

作詞:野口圭
作曲:渋谷郁央
編曲:藤田宜久
歌:越前リョーマ (皆川純子)
專輯:SR
發行日:2004年7月7日



※日文歌詞

LOADED SOUL


未来を信じてくことも忘れ
戦えないままじゃ 何も見えない
君さえ気付かずにいた力が
目覚めているはずさ 君の中で

そう TRY
油断すれば FIGHT
見失うよ FLY
君の翼 羽を開く 時を待っている

強く速く 研ぎすました 魂が
言葉よりも 君のこと 伝えるはず
気付きはじめてる その衝動 解き放て
打ち出される 弾丸のLOADED SOUL
IT'S A LOADED SOUL

誇りを守ることさえ知らずに
誰かと分かりあうなんて無理さ
足踏みしたままの 現在を抜けて
無理矢理こじ開ける未来もある

そう SKY
もっと広く CRY
駆り立ててる HIGH
君の鼓動 夢が動く 時を知っている

高く遠く 汚れのない 魂が
どんな夢も 君のもと 引き寄せてく
揺さぶられている その感情 解き放て
打ち出される 弾丸のLOADED SOUL
IT'S A LOADED SOUL

強く速く 研ぎすました 魂が
言葉よりも 君のこと 伝えるはず
気付きはじめてる その衝動 解き放て
打ち出される 弾丸のLOADED SOUL
IT'S A LOADED SOUL

高く遠く 汚れのない 魂が
どんな夢も 君のもと 引き寄せてく
揺さぶられている その感情 解き放て
打ち出される 弾丸のLOADED SOUL
IT'S A LOADED SOUL



※英文拼音歌詞

LOADED SOUL


mirai wo shinjiteku no koto mo wasure
tatakenai mama ja nani mo mienai
kimi sae kizuka zuni ita chikara ga
mezameteiru hazusa kimi no naka de

sou TRY
yudan sureba FIGHT
miushinau yo FLY
kimi no tsubasa hane wo hiraku toki wo matteiru

tsuyoku hayaku togisumashita tamashii ga
kotoba yori mo kimi no koto tsutaeru hazu
kizuki hajimeteru sono shoudou tokihanate
uchidasareru dangan no LOADED SOUL
IT'S A LOADED SOUL

hokori wo mamoru koto saeshira zuni
dare ka to wakariau nante muri sa
ashibumi shita mama no ima wo nukete
muriyari koji akeru mirai mo aru

sou SKY
motto hiroku CRY
karitateteru HIGH
kimi no kodou yume ga ugoku toki wo shitteiru

takaku tooku kegare no nai tamashii ga
donna yume mo kimi no moto hikiyoseteku
yusa burareteiru sono kanjou tokihanate
buchidasareru dangan no LOADED SOUL
IT'S A LOADED SOUL

tsuyoku hayaku togisumashita tamashii ga
kotoba yori mo kimi no koto tsutaeru hazu
kitsuki hajimeteru sono shoudou tokihanate
buchidasareru dangan no LOADED SOUL
IT'S A LOADED SOUL

takaku tooku kegare no nai tamashii ga
donna yume mo kimi no moto hikiyoseteku
yusa burareteiru sono kanjou tokihanate
buchidasareru dangan no LOADED SOUL
IT'S A LOADED SOUL



※中文翻譯

LOADED SOUL


即使連未來都忘記去相信
即使不透過戰鬥就無法看到任何事
但連自己都沒發現的力量
應該已經覺醒了 在你心中

對 TRY
一旦不注意 FIGHT
就會錯過 FLY
你的雙翼 正等待著 展翅之時

強力而快速 歷經磨練的 靈魂
應該比言語 更能展現真正的你
解放吧 已開始自覺的 衝動
並將它擊出 如同子彈一般 LOADED SOUL
IT'S A LOADED SOUL

即將不知該守護榮譽
即使不曾和誰交心
只要離開 原地踏步的現在
未來也是可能硬將之扳開

對 SKY
還要更廣 CRY
能前往之處 HIGH
你的心跳 能夠了解 夢想起飛之時

又高又遠 沒有污穢的 靈魂
不管何種夢想 都能被拉近 往你所在之處
解放吧 已不停搖動的 感情
並將它擊出 如同子彈一般 LOADED SOUL
IT'S A LOADED SOUL


強力而快速 歷經磨練的 靈魂
應該比言語 更能展現真正的你
解放吧 已開始自覺的 衝動
並將它擊出 如同子彈一般 LOADED SOUL
IT'S A LOADED SOUL

又高又遠 沒有污穢的 靈魂
不管何種夢想 都能被拉近 往你所在之處
解放吧 已不停搖動的 感情
並將它擊出 如同子彈一般 LOADED SOUL
IT'S A LOADED SOUL


'06/09/23 奇妙兔