作詞：皆川純子
作曲：UZA
編曲：佐々木章
歌： 越前リョーマ (皆川純子)
專輯： SR
※日文歌詞
Youthful days
窓に映るいつもと違う景色
夜更けの電車が僕たちを運んで
辿り着いた 真夜中の小さいな町
静寂の中 9つの足音
月明かりに照らされて
微かに見える表情が いつもよりも少し優しい
今は同じ場所目指し 同じ夢を抱く僕ら
いつかはそれぞれ 違う道を行く
その日が来るまでずっと 一緒に歩いて行こう
そして叶えよう 一つの願いを
Youthful days
今 僕らがすること見ること全部
無意味なことなど 無いんだと気づいた
息を切らし ただ歩くこの時間も
きっと何かに 繋がってゆく
白く煙る街並みを
包むように昇る朝日 僕らの顔 強く照らして
今は同じ場所に立ち 同じものを見る僕ら
いつかはそれぞれ 違う道を行く
その日が来てもこの時 忘れないように刻む
そしてもう一度 ここで逢いたいね
Youthful days
今は同じ場所目指し 同じ夢を抱く僕ら
いつかはそれぞれ 違う道を行く
その日が来てもみんなが 確かにここにいたこと
一枚の写真 教えてくれるよYouthful days
※英文拼音歌詞
Youthful days
mado ni utsuru itsumo to chigau keshiki
yofuke no densha ga bokutachi wo hakonde
tadoritsuita mayonaka no chiisa na machi
seijaku no naka kokonotsu no oto
tsukiakari ni terasarete
kasuka ni mieru kao ga itsumo yori mo sukoshi yasashii
ima wa onaji basho mezashi onaji yume wo daku bokura
itsuka wa sorezore chigau michi wo yuku
sono hi ga kuru made zutto issho ni aruite yukou
soshite kanae you hitotsu no negai wo
Youthful days
ima bokura ga suru koto miru koto zenbu
muimi na koto nado nain da to kizuita
iki wo kirashi tada aruku kono toki mo
kitto nani ka ni tsunagatte yuku
shiroku kemuru machi nami wo
tsutsumu you ni noboru asahi bokura no kao tsuyoku terashite
ima wa onaji basho ni tachi onaji mono wo miru bokura
itsuka wa sorezore chigau michi wo yuku
sono hi ga kite mo kono toki wasurenai you ni kizamu
soshite mou ichido koko de aitai ne
Youthful days
ima wa onaji basho mezashi onaji yume wo daku bokura
itsuka wa sorezore chigau michi wo yuku
sono hi ga kite mo minna ga tashika ni koko ni ita koto
ichimai no shashin oshiete kureru yo
Youthful days
※中文翻譯
Youthful days
窗上映著 不同往常的風景
深夜電車搭載著我們
最終到達的是 半夜中的小小城市
寂靜之中 ９對腳步聲
沐於月光之下
模糊看見的表情 比平時更加溫柔
現在朝著同樣場所前進 懷抱同樣夢想的我們
總有一天 會走上不同的道路
但到那天來臨之前 都並肩同行吧
且讓那唯一的願望 實現
Youthful days
其實 我們一起做的事 一起看的東西
全部 都不是無意義的
就算累到喘不過氣來 只是一起走著
都一定和某種東西 有著什麼關聯
像要包住 煙霧瀰漫的白色街道
朝陽的光芒 強烈地照著我們的臉
現在站在同樣場所 看著同樣東西的我們
總有一天 會走上不同的道路
將此時此刻烙印在心中 就算那天到來 都不可以忘記
希望我們還能再次 在這裡相遇
Youthful days
目前朝著同樣場所前進 懷抱同樣夢想的我們
總有一天 會走上不同的道路
但就算那天來臨 我們曾在一起的事實
都依然留在 這張照片
Youthful days
'06/11/19 奇妙兔
