作詞：KSK
作/編曲：藤田宜久
歌：河村 隆(川本成)
專輯：The Best of Seigaku Players III‧Takashi Kawamura
發行日：2002.7.3
※日文歌詞
Burning Heart
聞こえるだろう 風の中で 静けさを破り 切り裂く音が
空見上げて 風を感じ 静かにそっと 心を燃やす
拍手なんかいらない 欲しいのは 安らぎの瞬間
時は流れてく 鮮やかに 立ち止まりはしない
届け夢に 白い雲の向こう 命を燃やせと叫ぶ 声がする
Burning Heart 心が言葉を超えていく
So catch my dream! Don't break my mind! This is my life!
戦うのは自分のため 孤独な影を いつも見つめて
囁くのは 自分の声 孤高の力 秘めた眼差し
結末はいらない 欲しいのは永遠の物語
時を味方にして しなやかに 走り続けるだけ
届け高く 青い空の向こう 金色に輝いている 希望へと
Burning Heart 心が体を超えていく
So catch my dream! Don't break my mind! This is my life
届け夢に 白い雲の向こう 命を燃やせと叫ぶ 声がする
Burning Heart 心が言葉を超えていく
So catch my dream! Don't break my mind! This is my life
届け高く 青い空の向こう 金色に輝いている 希望へと
Burning Heart 心が体を超えていく
So catch my dream! Don't break my mind! This is my life!
※英文拼音歌詞
Burning Heart
kikoeru darou kaze no naka de shizukesa o yaburi kirisaku oto ga
sora miagete kaze o kanji shizuka ni sotto kokoro o moyasu
hakushu nanka iranai hoshii no wa yasuragi no shunkan
toki wa nagareteku azayaka ni tachidomari wa shinai
todoke yume ni shiroi kumo no mukou inochi o moyase to sakebu koe ga suru
Burning Heart kokoro ga kotoba o koete iku
So catch my dream! Don't break my mind! This is my life!
tatakau no wa jibun no tame kodoku na kage o itsumo mitsumete
sasayaku no wa jibun no koe kokou no chikara himeta manazashi
ketsumatsu wa iranai hoshii no wa eien no monogatari
toki o mikata ni shite shinayaka ni hashiritsuzukeru dake
todoke takaku aoi sora no mukou kiniro ni kagayaite iru kibou e to
Burning Heart kokoro ga karada o koete iku
So catch my dream! Don't break my mind! This is my life!
todoke yume ni shiroi kumo no mukou inochi o moyase to sakebu koe ga suru
Burning Heart kokoro ga kotoba o koete iku
So catch my dream! Don't break my mind! This is my life!
todoke takaku aoi sora no mukou kiniro ni kagayaite iru kibou e to
Burning Heart kokoro ga karada o koete iku
So catch my dream! Don't break my mind! This is my life!
※中文翻譯
Burning Heart
聽到了吧 在風之中 斬裂寂靜的聲音
抬頭看著天空 感受風的流動 沉靜已悄悄 燃燒心靈
鼓掌不被需要 所需的是 安心的瞬間
時光正飛逝 絕不可能 滿足地停在原地
想傳達之夢 送至白雲彼側 生命燃燒發出狂喊
Burning Heart 心靈超越言語
So catch my dream! Don't break my mind! This is my life!
戰鬥即為自己 孤獨之影 無論何時都注視著
低語的是 自己的聲音 孤高之力 拋出神秘的眼神
結局不被需要 尋求的是永遠的故事
將時間攬為己方 只需保持韌性 持續地奔跑
向高處傳達 往青空彼端 往閃耀金色光芒的希望
Burning Heart 心靈超越肉體
So catch my dream! Don't break my mind! This is my life!
想傳達之夢 送至白雲彼側 生命燃燒發出狂喊
Burning Heart 心靈超越言語
So catch my dream! Don't break my mind! This is my life!
高高的傳達 往青空彼端 往閃耀金色光芒的希望
Burning Heart 心靈超越肉體So catch my dream! Don't break my mind! This is my life!
※翻譯後感
帥翻的歌詞...v
好吧我承認只要阿隆的歌我都愛，而且歌詞本身真的很棒v
這好像是到現在('04/09/05)為止，阿隆唯一一首Burning的歌？
我個人是兩種阿隆都喜歡啦v
