作詞：shoko
作曲：岸井将
編曲：竹中文一
歌： 仁王雅治／柳生比呂士 (增田裕生／津田英佑)
專輯： The Best of Rival Players XXII ‧Masaharu Nioh & Hiroshi Yagyu
發行日： 2004年5月26日
柳生是咖啡，仁王是紫
※日文歌詞
Come on! Let’s Go
久しぶりに走ろうよ 今日はいい天気だから
お前より俺は速いけど 負けてやるさ
陽のあたる川岸を駆け抜けたら 嫌な事も
きっと忘れるから 少しは笑えよ
Come on! Let’s Go! 誰よりも味方でいるよ ほんとうは
時にはライバルでも 何かあったら頼ってくれよ
冷静にふるまっても なぜか見透かされてしまう
面倒見が良くて ありがたいと思うけど
出会った始めの日に にらみ合ったお前とは
こんなにも付き合いが長くなるなんて
Come on! Let’s Go! どこまでも走り抜こうよ 風切って
時にはケンカしても 心でいつも頼っているよ
Come on! Let’s Go! 誰よりも味方でいるよ いつだって
時にはライバルでも 何かあったら頼れよ
Let’s Go! どこまでも走り抜こうよ 風切って
時にはケンカしても 心でいつも頼っているよ
※羅馬拼音
Come on! Let’s Go
hisashiburini hashirouyo kyouwaiitennkidakara
omaeyori orewa hayaikedo maketeyarusa
hinoataru kawagishiwo kakenuketara iyanakotomo
kitto wasurerukara sukoshiwa waraeyo
Come on! Let' s Go! dareyorimo mikatadeiruyo honntouwa
tokiniwa RAIBARUdemo nanika attara tayottekureyo
reiseini furumattemo nazeka misukasarete shimau
mendoumi ga yokute arigataito omou kedo
deatta hajime no hini niramiatta omaetowa
konnanimo tsukiaiga nagakunarunante
Come on! Let' s Go! dokomademo hashirinukouyo kazakitte
tokiniwa KENKA shitemo kokorode itsumo tayotteiruyo
Come on! Let' s Go! dareyorimo mikatadeiruyo itsudatte
tokiniwa RAIBARUdemo nanika attara tayoreyo
Let' s Go! dokomademo hashirinukouyo kazekitte
tokiniwa KENKA shitemo kokorode itsumo tayotteiruyo
※中文翻譯
Come on! Let’s Go
好久沒來跑步了 今天正是好天氣
雖然跑得比你快 但這次就讓你贏吧
在陽光照耀的河川奔跑 不管多討厭的事
都一定能忘掉 所以露點笑容吧
Come on! Let’s Go! 你有比誰都強的伙伴 沒錯
雖然有時是對手 不過有狀況時還是最可靠的
就算露出冷靜的表情 不知為何還是被你看穿
一直都這麼照顧我 其實心裡是很感謝的
從一開始就看彼此不順眼的我們
沒想到能在一起這麼久
Come on! Let’s Go! 跑到世界盡頭吧 將狂風切穿
雖然有時會吵架 但內心還是依賴彼此的
Come on! Let’s Go! 你有比誰都強的伙伴 不管何時
雖然有時是對手 不過有狀況時還是最可靠的
Let’s Go! 跑到世界盡頭吧 將狂風切穿
雖然有時會吵架 但內心還是依賴彼此的
※翻譯後感
總覺得．．．莫名其妙的陽光！？
奇妙兔 '05/09/15
