2007年12月22日

CHASER~穢れなき追撃者~

作詞: 石川 絵理
作曲編曲: 飯田 高広
歌: 跡部景吾 ( 諏訪部順一)
專輯: ...みたいなアルケー。
發行日:2003年12月3日



※日文歌詞

CHASER~穢れなき追撃者~

静かに黙って この静寂 受け止めて
目覚めろ世界よ この俺だけ讃えよ
sliver greyに 煌く天空 見上げれば
光の粒子が 腕広げ抱ける

穢れなき求道者たち 惑い多き軍神たち

ただ美しくあればいい 凍てつくほどの蒼さで
今 涯てなき道を行け その背中に射しかける glory

すべては唯一の問いかけから生まれくる
強さよ自由よ この俺だけ謳えよ
たたずむ体に 舞い降りてく白い結晶
差し出すこの掌に 口づけては消え行く

迫り来る求道者たち 憂い深き英雄たち

ただ馨しくあればいい 比類なきほど激しく
時に刻んだ導を その横顔 翔け抜けるstory

立ち止まること 挫けること 弱さは此処に棄てて行け
チャンスは1度
たった1度の命 焦がそう

ただ美しくあればいい 凍てつくほどの蒼さで
今 涯てなき道を行け その背中に射しかけるglory
ただ馨しくあればいい 比類なきほど激しく
時に刻んだ導を その横顔 翔け抜けるstory



※英文拼音歌詞

CHASER~Kegarenaki Mono~

Shizuka ni damatte Kono seijaku Uketomete
Mezamero sekai yo Kono ore dake tatae yo
silver grey ni Kirameku sora Miagereba
Hikari no ryuushi ga Kaina hiroge idakeru

Kegarenaki mono tachi Madoki ooki MARUSU tachi

Tada utsukushiku areba ii Itetsuku hodo no aosa de
Ima Hate naki michi wo ike Sono senaka ni sashikakeru glory

Subete wa hitotsu no toikake kara umare kuru
Tsuyosa yo jiyuu yo Kono ore dake utae yo
Tatazumu karada ni Maioriteku shiroi tsubu
Sashidasu kono te ni Kuchidzukete wa kie yuku

Semari kuru mono tachi Urei fukaki HIIROO tachi

Tada kaguwashiku areba ii Hiruinaki hodo hageshiku
Toki ni kizanda shirube wo Sono yokogao Kakenukeru story

Tachidomaru koto Kujikeru koto Yowasa wa koko ni sutete yuke
CHANSU wa ichido
Tatta 1(ichi)do no inochi Kogasou

Tada utsukushiku areba ii Itetsuku hodo no aosa de
Ima Hate naki michi wo yuke Sono senaka ni sashikakeru glory
Tada kaguwashiku areba ii Hiruinaki hodo hageshiku
Toki ni kizanda shirube wo Sono yokogao Kakenukeru story


※中文翻譯


CHASER~純淨的追擊者~

在安靜中沉默 將所有寂靜 全納入胸中
世界唷醒來吧 為了讚揚這樣的我
sliver grey中 光輝的天空 只要抬頭望去
光的粒子 就會展開雙臂擁抱

純淨的求道者們 滿懷迷惑的軍神們

只要美麗的事物就好 在將結凍的蒼藍中
現在將 前往無盡道路 照耀在背影上的 glory

一切都為了一個疑問而生
堅強及自由唷 只為我歌唱吧
往站立的身體 飄舞落下的白色結晶
於伸出的手掌 親吻後即消失

逼進的求道者們 憂慮的英雄們

只要芳香的事物就好 以前所未有的激烈
刻上時間的引導 用這側臉 飛翔而出的 story

停留 挫折 軟弱都丟在這裡而前行吧
機會只有一次
只有一次的命運 像有著焦慮

只要美麗的事物就好 在將結凍的蒼藍中
現在 前往無盡道路 照耀在背影上 glory
只要芳香的事物就好 以前所未有的激烈
刻上時間的引導 用這側臉 飛翔而出 story

奇妙兔 '05/03/03