2007年12月28日

Come Together

詞曲:UZA
編曲:西村麻聡
歌: 菊丸英二 (高橋広樹)
專輯: Come Together
發行日:2004年11月28日



※日文歌詞

Come Together

そんな顔して 落ち込むなよ
チャンスは また来るはずさ
勝ち負けばかり 気にしてたら
息が詰まって 疲れちゃうよ

照れないで 僕にだけは
見せてよ 君のヨワサを
一緒に歩いて行こう

Come Together
Come Together

今日という日は 二度と来ない って
気にしたこともないけど
楽しい時間は アッという間に
過ぎた後から 気がつくよなぁ

言わないで 君と僕で
見つけた ヒミツの場所は
一緒に夢を語ろう

Come Together

フルボリュームで君に
僕の声援を君に送るよ
もう 絶対 絶対
逃げ出したりはしないで

自分の足で踏み出す 君は
もう大丈夫だから
そう 絶対 絶対
夢を叶えられるから

Come Together 偽らずに
Come Together どんな時も
Come Together 焦らないで

Come Together 君と僕で
Come Together ずっと ずっと
Come Together 二人ならば今…

Come Together
Come Together

照れないで 僕にだけは
見せてよ 君のヨワサを
一緒に歩いて行こう

Come Together

フルボリュームで君に
僕の声援を君に送るよ
もう 絶対 絶対
逃げ出したりはしないで

自分の足で踏み出す 君は
もう大丈夫だから
そう 絶対 絶対
夢を叶えられるから

Come Together 偽らずに
Come Together どんな時も
Come Together 焦らないで

Come Together 君と僕で
On The Radio ずっと ずっと
Come Together 二人ならば今…

Come Together
Come Together
Come Together
Come Together
Come Together





※英文拼音歌詞

(待補)





※中文翻譯


Come Together

別露出那種 失望的表情嘛
機會 還會再來的
只注意 贏或輸的話
屏住呼吸 這樣多累啊

別害羞 你軟弱的樣子
可以展現在我面前
讓我們一同前行吧

Come Together
Come Together

所謂的「今天」 就不是會再來第二次的日子
雖然身處其中就不會注意
但快樂時光 瞬間就過去了
直到結束才會發覺呢

別說出去哦 你和我一起發現的
秘密場所
讓我們一同述說夢想吧

Come Together

我會全心全意
聲援著你
所以 絕對 絕對
不可以逃跑哦

你已經 用自己的腳踏出這一步
所以沒問題了
沒錯 絕對 絕對
夢想一定可以實現

Come Together 不需偽裝
Come Together 不管何時
Come Together 不用焦躁

Come Together 你和我一起
Come Together 一直一直
Come Together 我們兩人一起的話…

Come Together
Come Together

別害羞 你軟弱的樣子
可以展現在我面前
讓我們一同前行吧

Come Together

我會全心全意
聲援著你
所以 絕對 絕對
不可以逃跑哦

你已經 用自己的腳踏出這一步
所以沒問題了
沒錯 絕對 絕對
夢想一定可以實現

Come Together 不需偽裝
Come Together 不管何時
Come Together 不用焦躁

Come Together 你和我一起
Come Together 一直一直
Come Together 我們兩人一起的話…

Come Together
Come Together
Come Together
Come Together
Come Together






※翻譯後感

這首歌的歌詞也是我自己分段的,當初提供的歌詞沒有這樣分

要是和原來歌詞本上的分段不一樣的話請睜隻眼閉隻眼^^;

'06/07/16 奇妙兔