作詞： TSUTOMU
作曲： 藤田宜久
編曲： 藤田宜久
歌： kimeru
專輯：1st ED
發行日：2001.12.5
※日文歌詞
You got game?
You got game? どんな スピードの中も
時間は変わらないリズムを刻んで
Drive my heart! 例え 遠く離れていても
みんな同じ空の下 いるから
Ah 目を閉じて 指先で透き通る風 感じて
Oh 誰も皆 カタチなき想いのうたを 抱えてる
始まりは終りから 繰り返す笑顔と涙
今ここで飛び出そう この瞬間 永遠になる
You got game? うねる スピードの中で
胸は未来へのリズムを刻んで
You got game?
僕ら どこへでもはばたける ための空はここにある
You got game? どんな スピードの中も
時間は変わらないリズムを刻んで
Drive my heart! 僕ら 何度でもはばたける
青い空はここにある いつでも
Ah ひと粒の 夢の種 螺旋を描きこぼれ落ち
Oh どれ位 眠れば ひとりで強くなれるだろう
苦しみも悲しみも 真実の心の姿
今 全て受け止めて 明日を描く 鮮やかに
You got game? 声が 届かない場所でも
朝は新しい光を運んで
You got game? 広い 世界でひとつだけの
花を咲かせるのは僕ら
You got game? どんなスピードの中も
時間は変わらないリズムを刻んで
Drive my heart! 例え 遠く離れていても
みんな同じ空の下 いるから
You got game? うねる スピードの中で
胸は未来へのリズムを刻んで
You got game?
僕ら どこへでもはばたける ための空はここにある
You got game? どんな スピードの中も
時間は変わらないリズムを刻んで
Drive my heart! 僕ら 何度でもはばたける
青い空はここにある いつでも
You got game?
※英文拼音歌詞
You got game?
You got game? donna SUPIIDO no naka mo
toki wa kawaranai RIZUMU o kizande
Drive my heart! tatoe tooku hanarete ite mo
minna onaji sora no shita iru kara
Ah me o tojite yubisaki de sukitooru kaze kanjite
Oh dare mo minna KATACHI naki omoi no uta o kakaeteru
hajimari wa owari kara kurikaesu egao to namida
ima koko de tobidasou kono shunkan towa ni naru
You got game? uneru SUPIIDO no naka de
mune wa mirai e no RIZUMU o kizande
You got game?
bokura doko e demo habatakeru tame no sora wa koko ni aru
You got game? donna SUPIIDO no naka mo
toki wa kawaranai RIZUMU o kizande
Drive my heart! bokura nando de mo habatakeru
aoi sora wa koko ni aru itsu de mo
Ah hitotsubu no yume no tane rasen o egaki koboreochi
Oh dore gurai nemureba hitori de tsuyoku nareru darou
kurushimi mo kanashimi mo hontou no kokoro no sugata
ima subete uketomete asu o egaku azayaka ni
You got game? koe ga todokanai basho de mo
asa wa atarashii hikari o hakonde
You got game? hiroi sekai de hitotsu dake no
hana o sakaseru no wa bokura
You got game? donna SUPIIDO no naka mo
toki wa kawaranai RIZUMU o kizande
Drive my heart! tatoe tooku hanarete ite mo
minna onaji sora no shita iru kara
You got game? uneru SUPIIDO no naka de
mune wa mirai e no RIZUMU o kizande
You got game?
bokura doko e demo habatakeru tame no sora wa koko ni aru
You got game? donna SUPIIDO no naka mo
toki wa kawaranai RIZUMU o kizande
Drive my heart! bokura nando de mo habatakeru
aoi sora wa koko ni aru itsu de mo
You got game?
※中文翻譯
You got game?
You got game? 不管在怎樣的速度中
都能刻下時間無法抹滅的節奏
Drive my heart! 即使遠離
我們都在 同樣的天空之下
Ah 閉上雙眼 感覺擦過指尖的風
Oh 誰都是 擁抱著無型的思念之歌
開始即是終結 笑容及淚水反覆交替
現在就從此處飛奔而出吧 此瞬將為永恆
You got game? 在起浮的速度之中
將前往未來的節奏刻在胸中
You got game?
我們不管何時 都能展翼高飛 屬於自己的天空就在此處
You got game? 不管在怎樣的速度中
都能刻下時間無法抹滅的節奏
Drive my heart! 不管幾次嘗試 我們都將展翼高飛
青空就在此處 不管何時
Ah 一小粒 夢之種 順著螺旋落下
Oh 在什麼樣的地方 沉眠著 也能一人變得更強吧
痛苦或悲傷 都是心靈真實的姿態
現在 接受一切 然後描畫未來吧 以鮮艷的色彩
You got game? 即使在 聲音傳不到的地方
朝陽也會運送新的光輝
You got game? 寬廣的世界中 能讓那唯一一朵的花綻開的
只有我們
You got game? 不管在怎樣的速度中
都能刻下時間無法抹滅的節奏
Drive my heart! 即使遠離
我們都在 同樣的天空之下
You got game? 在起浮的速度之中
將前往未來的節奏刻在胸中
You got game?
我們不管何時 都能展翼高飛 屬於自己的天空就在此處
You got game? 不管在怎樣的速度中
都能刻下時間無法抹滅的節奏
Drive my heart! 不管幾次嘗試 我們都將展翼高飛
青空就在此處 不管何時
※翻譯後感
kimeru的歌～～總是這麼好聽呢～～v
不管是詞和曲都很有Power
光聽就會變得很有精神，跟著放聲唱會連心情都開闊起來哦
請一定要試著跟著唱唱看v
奇妙兔 '04/12/14
