2008年2月27日

ONE

作詞:anemone
作曲:陶山準
編曲:川端正美
歌:菊丸英二 ( 高橋広樹)
專輯:ONE
發售日:2003年12月28日



※日文歌詞

ONE

今日もまた 風は吹く
うつむいた ボクの頬をなでてゆくよ
ぼんやりと 瞳に映る
コートの隅 転がったボール

ボクは 何を想い
ここまで歩いてきたのか
ただ キセキ 刻み込んだ
この場所を 飛び立つ 瞬間でも

たったひとつ 確かなモノ
チカラの限り 追いかけ続ける
最後は きっと 誰だって
自分に 嘘はつけないから
Be the One

明日(あす)もまた 風は吹く
木漏れ日が キラキラと手招きしてる
微笑んだ 瞳に映る
果てしない 澄んだ青空

ボクは 何を信じ
ここまで歩いてきたのか
まだ 遠い 道のりでも
この場所に 証を 置いてゆこう

たったひとつ 消えないモノ
必ずいつか 越えてみせたいよ
最後は きっと 誰だって
自分に 嘘はつけないから 
Be the One

たったひとつ 確かなモノ
チカラの限り 追いかけ続ける

たったひとつ 消えないモノ
必ずいつか 越えてみせたいよ
最後は きっと 誰だって
自分に 嘘はつけないから
Be the One


※羅馬拼音

ONE

kyou momata kaze wa fuku
utsumuita boku no hoo wonadeteyukuyo
bonyarito hitomi ni utsuru
kooto no sumi koroga tta booru

boku wa naniwo omoi
kokomade arui tekitanoka
tada kiseki kizami kon da
kono basho wo tobi tatsu shunkan demo

tattahitotsu tashika na mono
chikara no kagiri oikake tsuduke ru
saigo wa kitto dare datte
jibun ni uso watsukenaikara
be the one

asu momata kaze wa fuku
ko more nichi ga kirakira to temaneki shiteru
hohoen da hitomi ni utsuru
hate shinai sun da aozora

boku wa naniwo shinji
kokomade arui tekitanoka
mada tooi michinori demo
kono basho ni akashi wo oi teyukou

tattahitotsu kie nai mono
kanarazu itsuka koe temisetaiyo
saigo wa kitto dare datte
jibun ni uso watsukenaikara
be the one

tattahitotsu tashika na mono
chikara no kagiri oi kake tsuduke ru

tattahitotsu kie nai mono
kanarazu itsuka koe temisetaiyo
saigo ha kitto dare datte
jibun ni uso hatsukenaikara
be the one


※中文翻譯

ONE

今天風兒依然吹著
輕撫著 我朝下的臉
在虛茫的眼中
球場角落 滾動的球

我是想著什麼
才走到這裡?
時光不斷刻下痕跡
就算在此處飛躍的瞬間 也是

那唯一相信的東西
我將用全力追逐
到最後關頭 不管是誰
都不會對自己說謊
Be the One

風兒明日也將吹著
穿過樹葉的陽光 閃閃發光 對我招手
在微笑的眼中
沒有盡頭 晴朗的天空

我是相信什麼
才走到這裡?
就算繞了遠路
也會在這裡 放上存在的證明

那唯一不會消失的東西
我總有一天 將能超越
到最後關頭 不管是誰
都不會對自己說謊
Be the One

那唯一相信的東西
我將用全力追逐

那唯一不會消失的東西
我總有一天 將能超越
到最後關頭 不管是誰
都不會對自己說謊
Be the One
奇妙兔 '05/09/11