2008年2月28日

HANG IN THERE

歌:宍戸 亮(楠田敏之)
作詞:石川絵理
作曲、編曲:たかはしごう
專輯:ZERO
發售日:2006年2月8日


※日文歌詞

HANG IN THERE

ARE YOU OK? クヨクヨしてるんじゃねぇ
ARE YOU READY? これからすべて始まる
ジグザグうまくいかなくだって
HANG IN THERE! 本気でぶつかって行けよ

BREAK THE SKY どこまでも行こう
あきらめなんて似合わない
BREAK THE SKY 見たこともない明日へ
お前を連れて行くから

CAN YOU HEAR ME? 聞こえないフリしてる
CAN YOU FEEL IT? 本当はわかってんだろう
メチャクチャだってかまわないから
DON'T GIVE UP! 本音で生きてみればいい

BREAK OF DAY いつまでも行ける
この惑星(ほし)が砕けるまで
BREAK OF DAY 夜が明ければ世界は
俺達にだけ微笑(わら)う

草の上寝転で ながれる雲見てた
きっとやれるさ KEEP TRYING! DO YOUR BEST!!

BREAK THE SKY どこまでも行こう
あきらめなんて似合わない
BREAK THE SKY 見たこともない明日へ
お前を連れて行くから


※羅馬拼音

HANG IN THERE

ARE YOU OK? kuyokuyoshiterunjyanee
ARE YOU READY? korekarasubetehajimaru
jiguzagu umakuikanakudatte
HANG IN THERE! honkidebutsukatteikeyo

BREAK THE SKY dokomademoyukou
akiramenanteniawanai
BREAK THE SKY mitakotomonai ashitahe
omaewotsureteyukukara

CAN YOU HEAR ME? kikoenaifurishiteru
CAN YOU FEEL IT? hontouhawakattendarou
mechakucha dattekamawanaikara
DON'T GIVE UP! honnede ikitemirebaii

BREAK OF DAY itsumademoyukeru
konohoshigakudakerumade
BREAK OF DAY yorugaakerebasekaiha
oretachinidakewarau

kusanouenekorode nagarerukumomiteta
kittoyarerusa KEEP TRYING! DO YOUR BEST!!

BREAK THE SKY dokomademoyukou
akiramenanteniawanai
BREAK THE SKY mitakotomonaiashitahe
omaewotsureteyukukara


※中文翻譯

HANG IN THERE

ARE YOU OK? 別再磨磨蹭蹭了
ARE YOU READY? 接下來才是一切的開始
誰說繞遠路就無法成功
HANG IN THERE! 全力突破障礙吧

BREAK THE SKY 想去哪就去哪
我們根本就不適合放棄
BREAK THE SKY 沒人實現過的明日
我將帶你前往

CAN YOU HEAR ME? 竟然裝做沒聽到
CAN YOU FEEL IT? 其實你也了解的吧
就算亂七八糟也無妨
DON'T GIVE UP! 依自己的真心話生存就好

BREAK OF DAY 不管花多久都無所謂
直到這星球粉碎為止
BREAK OF DAY 超越黑夜的明亮世界
只對我們微笑

躺在草地上 看著流過雲朵
能成功的 KEEP TRYING! DO YOUR BEST!!

BREAK THE SKY 想去哪就去哪
我們根本就不適合放棄
BREAK THE SKY 沒人實現過的明日
我將帶你前往

奇妙兔 '06/12/17