2008年2月28日

MEBACHIKO

歌:忍足侑士(木內秀信)
作詞・作曲:木内秀信
編曲:福士健太郎
專輯:結晶
發售日:2005年2月26日



※日文歌詞

MEBACHIKO

朝起きて目覚まし見てびびった寝坊やあせった早よ用意せな
昨夜、跡部と長電話して遅うまで話込んでしもたからやな
急いで朝シャン、歯磨いて、髮型きめて
制服着て、鞄持って、携帯忘れんな!あれ?あとなんやったっけ……?
わかったって、おかんヤイヤイ言うなや朝飯くうてる暇ないねんて
眼鏡かけてほないくで!と思たら、何やこれ、ゲッ!!(メバチコ出來てもた……)

MEBACHIKO×3 (ものもらいのことや)
MEBACHIKO×3 (いろたらあかんで)
MEBACHIKO×3 (目薬さしとこ)
MEBACHIKO×3 (一日憂鬱やな)

久し振りにタコヤキ焼こ!ぎょうさん焼こ!しもた、あんまうもない
ぱちもんぱちって来たんか?んなもんあかんで、ドンコかコンパチ!
チャウチャウチャウチャウって古いんちゃうん?ってほな、パーマあてたってお前歲なんぼやねん?
自分なゲラやな、何飲むねん?冷コーか?冷やし飴?飴ちゃん食うか?ほれ!
マクドて?マジで?知らんわ、恐いわ、よう言わんわ、わややな、ホンマにホンマにホンマやって!
かめへんかめへん、まかしときなはれ、晚飯おばんざいや万歲って、漫才か?(漫画やな…)

MEBACHIKO×3 (よう言わんわ)
MEBACHIKO×3 (いらちわくで)
MEBACHIKO×3 (たいがいにせんよ)
MEBACHIKO×3 (何回も言うな)
MEBACHIKO×3 (めっさはらたつ)
MEBACHIKO×3 (いらちわくで)
MEBACHIKO×3 (けったいやな)
MEBACHIKO×3 (うつされたんやろか?)

あー、そない言うたら、あの時あいつの目にも!
……近づきすぎたんかな?

MEBACHIKO×3 (そやおもたわ)
MEBACHIKO×3 (もろたな)
MEBACHIKO×3 (しゃあないわ)
MEBACHIKO×3 (一日憂鬱やな)
MEBACHIKO×3 (ものもらいのことや)
MEBACHIKO×3 (いろたらあかんちゅうに)
MEBACHIKO×3 (目薬さしとこ)
MEBACHIKO×3 (メバチコ行ってよし!や)


※羅馬拼音

MEBACHIKO

Asa okite mesamashimite bibitta nebou ya asetta hayo youi sena
yuube、Atobe to nagadenwashite osoumade hanashi konde shimotakarayana
isoide asa syatsu hamigaite、kamikatakimete
seifukukite、kabanmotte、keitaiwasurenna! are? Ato nanyattakke……?
wakattatte, okan yaiyai iunaya asahankuuteru hima nainente
Meganekakete hona ikude! to omotara, nanya kore, Ge!!(MEBACHIKO dekitemota…)

MEBACHIKO×3 (monomoraino kotoya)
MEBACHIKO×3 (irotara akande)
MEBACHIKO×3 (mekusuri sashi toko)
MEBACHIKO×3 (ichinichi yuitsu yana)

hisashiburi ni TAKOYAKI yako! Gyousan yako! shimota, anmaumonai
Pachimon pachitte kitanka? n namon akande, DONKOka KONPACHI!
cyau cyau cyau cyau tte furuincyaun?
tte hona, pa-ma atetatte omae toshinanpoyanen?
Jibunna gerayana, naninomunenn? reiko-ka? hiyashiame? Amecyan kuuka? hore!
MAKUDOte? majide? shiranwa, osoiwa, youiwanwa,
wayayana, honma ni honma ni honmayatte!
kamehen kamehen, makashitokinahare,
banmeshi obanzai ya banzai tte, manzaika?(manga yana…)

MEBACHIKO×3 (youiwanwa)
MEBACHIKO×3 (irachiwakude)
MEBACHIKO×3 (taigainisenyo)
MEBACHIKO×3 (nankaimoiuna)
MEBACHIKO×3 (messaharatatu)
MEBACHIKO×3 (irachiwakude)
MEBACHIKO×3 (kettaiyana)
MEBACHIKO×3 (utsusaretan yaroka?)

a-, sonaiiutara, ano toki aitsu no me nimo!
……chikaduki sugi tankana?

MEBACHIKO×3 (soya omotawa)
MEBACHIKO×3 (morotana)
MEBACHIKO×3 (syaanaiwa)
MEBACHIKO×3 (ichinichi yuuitsu yana)
MEBACHIKO×3 (monomoraino kotoya)
MEBACHIKO×3 (irotaraakancyuuni)
MEBACHIKO×3 (mekusuri sashi toko)
MEBACHIKO×3 (MEBACHIKO itteyoshi! ya)




※中文翻譯

暫無

※翻譯後感

暫無