歌：桃城武（小野坂昌也）
專輯：Kiss of Prince
※日文歌詞
こっちむいて
Sun rise 陽がのぼる
朝練にでかけよう
Hey You おはようさん
自転車にのってくかい？
同じ道すれちがう
うつむいたその顔に
見えすぎるつらいこと
ゴウカイにふきとばすぜ
こっちむいて 精一杯の勇気をあげましょう
重たいその荷物 おろして笑ってよ いつも
Wind Blew 風がふく
寒い日もあるけれど
Sun Shine いつだって
太陽が燃えている
せわしなく行き過ぎる
人ゴミのまんなかで
行く先に迷ったら
このオレについてこいよ
こっちむいて 精一杯の元気をあげましょう
とまっているだけじゃ 楽しくないはずさ きっと
Day Light 坂道を
下ったり登ったり
I Know 体力が
必要さいつだって
誰だってしあわせに
なりたいと思ってる
ジョーカーを引いたらなら
ゴウカイに笑い飛ばせ
こっちむいて 精一杯に自由を感じよう
いつもの帰り道 ちがって見えるだろう
こっちむいて 精一杯の勇気をあげましょう
重たいその荷物 おろして笑ってよ いつも
※羅馬拼音
Kocchi Muite
Sun rise hi ga noboru
asaren ni dekakeyou
Hey You ohayou san
jitensha ni nottekukai?
onaji michi surechigau
utsumuita sono kao ni
miesugiru tsurai koto
goukai ni fuki tobasuze
kocchi muite seiippai no yuuki wo agemashou
omotai sono nimotsu oroshite waratte yo itsumo
Wind blew kaze ga fuku
samui hi mo arukeredo
Sun Shine itsu datte
taiyou ga moeteiru
sewashinaku yuki sugiru
hitogomi no mannaka de
yukusaki ni mayottara
kono ore ni tsuite koi yo
kocchi muite seiippai no genki wo agemashou
tomatteiru dakeja tanoshikunai hazu sa kitto
Day Light sakamichi wo
kudattari nobottari
I Know tairyoku ga
hitsuyou sa itsu datte
dare datte shiawase ni
naritai to omotteru
jo-ka- wo hiitaranara
goukai ni warai tobase
kocchi muite seiippai ni jiyuu wo kanjiyou
itsumo no kaerimichi chigatte mieru darou
kocchi muite seiippai no yuuki wo agemashou
omotai sono nimotsu oroshite waratte yo itsumo
※中文翻譯
看過來吧
Sun rise 太陽昇起
該去早練了
Hey You 早安啊
要搭我的腳踏車嗎？
路上擦身而過的人
個個都是愁眉不展
但那些看煩的討厭事
只要豪爽踢開就好了唷
看過來 我要給你滿滿勇氣
把沉重的負擔放下來 盡情歡笑吧 你任何時候都做得到
Wind Blew 風兒吹著
雖然也有寒冷的日子
Sun Shine 不管何時
太陽都一直在燃燒著
老想著不要給人惹麻煩
卻在人群中迷失
遇到這種時候
只要跟著我就好了
看過來 我要給你滿滿勇氣
老是站在原處 一定高興不起來的
Day Light 從坡道
滑下來、爬上去
I Know 體力
是一定要的
不管是那個人
都想得到幸福
要是不小心抽到鬼牌
就笑著丟掉它吧
看過來 我要讓你感受滿滿自由
就連同樣歸途 都能有全新感受
看過來 我要給你滿滿勇氣
把沉重的負擔放下來 盡情歡笑吧 你任何時候都做得到
奇妙兔 '06/01/11
