2008年2月6日

GOOD LUCK BABY

作詞:HINA
作曲:POM
編曲:rockmore
歌:河村 隆(川本 成)
專輯:GREATEST OVER
發售日:2005年10月19日



※日文歌詞

GOOD LUCK BABY

新しい風に向かって
走り始めた君の背に
『Good Luck Baby』
誰よりも遠くへ
その翼広げたら
Fly Away

「例えば..」なんて聞きたくないし
押しつけられたくもない
タラレバ言っても始まらないし
後悔はしたくないぜ

やけに気の利いた作り話を信じたいなら
それでもいいさ

新しい風に吹かれて
いつか旅立つ君の背に
『Good Luck Baby』
太陽を目指して
その翼はばたかせ
Fly Away

正論ばかり並べてみたって
そこに現実(リアリティー)はない
出来ることだけこなしてたんじゃ
壁は越えられやしないぜ

手に負えないほどの大きな夢を描いた空を
見上げてるのさ

新しい風に向かって
走り始めた君の背に
『Good Luck Baby』
誰よりも遠くへ
その翼広げたら
Fly Away

新しい風に吹かれて
いつか旅立つ君の背に
『Good Luck Baby』
太陽を目指して
その翼はばたかせ
Fly Away




※中文翻譯

GOOD LUCK BABY

對著朝向新生之風
奔跑的 你的背影
『Good Luck Baby』
展開你的雙翼
前往比誰都遠的地方
Fly Away

「如果…」才不是該說出口的話
也不該是被推著才能前進
老是講著要是怎樣就怎樣 一切都不能開始
別讓自己後悔

就算是只圖一時方便編出的道理
想去相信的話也無妨

對著被新生之風吹拂
總有一天會展開旅行的 你的背影
『Good Luck Baby』
展開你的雙翼
朝向太陽飛行
Fly Away

就算正確道理不盡其數
其中也沒有「現實」這項東西
只做辦得到的事
就無法突破自己的障壁

天空有多麼廣大 是否比自己所能想像的夢想還要廣大
請抬頭確認看看吧

對著朝向新生之風
奔跑的 你的背影
『Good Luck Baby』
展開你的雙翼
前往比誰都遠的地方
Fly Away

對著被新生之風吹拂
總有一天會展開旅行的 你的背影
『Good Luck Baby』
展開你的雙翼
對著太陽飛行
Fly Away

'06/07/19 奇妙兔