2008年2月6日

あの場所まで

作詞:川本 成
作曲:多々納好夫
編曲:西岡和哉
歌:河村 隆(川本 成)
專輯:GREATEST OVER
發售日:2005年10月19日



※日文歌詞

あの場所まで

サクラ咲き乱れ 風に誘われて
今日も 約束のあの場所まで歩いた

ひまわりが僕の心に咲くから
今日はいつもより 早めに出かけたんだ

この坂をのぼれば キミに会いに行ける 急ごう

Its a beautiful day beautiful day あの頃が
Its a beautiful day beautiful day 今も
Its a beautiful day beautiful day キラキラと
輝いてる そこにいつも僕らがいた 僕らがいた

思えば幾度も 季節はゆぐり
今日も木枯らしと あの場所まで歩いた

粉雪が僕の 肩に降る頃
まだ見ぬ さよならに涙の木曜日

いつしか3年も…言えなかった気持ち「ありがとう」

Its a beautiful day beautiful day あの頃が
Its a beautiful day beautiful day 今も
Its a beautiful day beautiful day キラキラと
輝いてる 心にいつも君がいる 君がいる

Its a beautiful day beautiful day あの頃が
Its a beautiful day beautiful day 今も
Its a beautiful day beautiful day キラキラと
忘れない そこにいつも僕らがいた 僕らがいた




※中文翻譯

直到那個地點

櫻花絢麗綻放 引誘風兒吹亂
今天也要走去 約定的那個地點

因為向日葵在我心中盛開
所以今天比平常早一點 早一點出門

登上這個坡道後 就能和你見到面 得快點

Its a beautiful day beautiful day 那個時候
Its a beautiful day beautiful day 現在也是
Its a beautiful day beautiful day 閃耀地
發光 那個地點總有我們在 我們都在

回頭想起 季節已數度流轉
今天也要走去 枯木佇立的地點

粉雪在我肩頭飄落之時
還看不到 忍著淚水說再見的星期四

總有一天不再是三年級…沒說出口的話是「謝謝」

Its a beautiful day beautiful day 那個時候
Its a beautiful day beautiful day 現在也是
Its a beautiful day beautiful day 閃耀地
發光 心中總有你在 你一直在

Its a beautiful day beautiful day 那個時候
Its a beautiful day beautiful day 現在也是
Its a beautiful day beautiful day 閃閃發光
無法忘記 那個地點總有我們在 我們都在

'06/07/19 奇妙兔