2008年2月6日

Honey!

歌:菊丸英二(高橋広樹)
詞:あんずミンツ
作曲・編曲:岩垂徳行
專輯:Love of Prince


※日文歌詞

Honey!

渇いたノどおさえて 限界まで走り出してた
らしくないかもね メチャクチャな今の態度

だって嘘をつくほど ズルくもなりきれないから
昼下がりにひとりで メロンソーダと Thinking!

ふとした仕草 なんか気になって
いつもみたいに 軽く話せないよ
ねぇ honey?

気合入れて誘うよ 先手必勝!
「子供みたい」と君が笑う ただそれだけて Lucky☆

試す訳じゃないけど 正直色々気になって
キモチとウラハラ ビミョーなアイジョーヒョーゲン

だって試合と違う ドキドキ緊張MAXで
昼下がりにふたりで アイスクリームと Meeting!

お決まりのラインとか 知らないし
一気にペース 取り戻してもイイ?
My honey!

気合入れて誘うよ 先手必勝!
「楽しみだね」と君が笑う ただそれだけで Happy☆

落ち着かないよ 眠れなくて
でも君となら 晴れた空 ゴキゲンだね♪

運命的出会いが やってきて
フルパワーで進めば 全部結果オーライ
運命的出会いは 加速して
「大好きだよ」と君が笑う もうサイコーに Happy!



※羅馬拼音

Honey!

kawa ita no doosaete genkai made hashiri dashi teta
rashikunaikamone mechakucha na ima no taido

datte uso wo tsukuhodo zurukumonarikirenaikara
hirusagari ni hitoride meronsooda to Thinking!

futoshita shigusa nanka kini natte
itsumomitaini karuku hanase naiyo
nee honey?

kiaiire te sasou yo sentehisshou
「kodomo mitai」to kun ga warau tadasoredakete Lucky☆

tamesu wake janaikedo shoujiki iroiro kini natte
kimochi to urahara bimyoo na aijoo hyoo gen

datte shiai to chigau dokidoki kinchou MAX de
hirusagari nifutaride aisukurii-mu to Meeting!

o kima rino rain toka shira naishi
ikki ni pee su tori modoshi temo ii?
My honey!

kiaiire te sasou yo sentehisshou
tanoshimi dane to kun ga warau tadasoredakede Happy☆

ochitsuka naiyo nemure nakute
demo kimi tonara hare ta sora gokigen dane

unmeiteki deai ga yattekite
furupawaa de susumeba zenbu kekka ALL RIGHT
unmeiteki deai wa kasoku shite
「daisuki dayo」to kimi ga warau mou saikoo ni Happy!



※中文翻譯

再等一等...




※翻譯後感

再等一等...